Chinaseite.de Forum

Ich möchte an dieser Stelle bitte anmerken, das ich die thüringerische Fraktion vertrete, gelle???

@ichbinkai:

Mensch..da haben sich ja wirklich viele Freunde gefunden, die dir alle helfen wollen...dieses Forum ist echt Gold wert..das muss ich mal so sagen

glizza hat geschrieben:

Grufti hat geschrieben:"Riass´lshoam" ist ein OPEL-Standort in der Nähe Frangfotts..

ergo: "Riass´l" (O-Ton Süd") = Rüssel

TaugeNix hat geschrieben:Sprich es einfach mal aus.. Rüssel kommt dann ganz automatisch

Gruß,
TaugeNix^als Übersetzer

Super, gleich zwei Übersetzer...quasi simultan *gg* (jaja, ich weiß, falsche bedeutung und abgesehen davon off-topic - wo wir schon sind, wie ich grade bemerke... )
Joah mei, "Riass'l" voan Riass'lshoam - des mous i mia fei guat merkn

grufi:
http://www.br-online.de/land-und-leute/ ... oerter.xml

Hier noch ein Beitrag zur "Language corner":


Für alle "Kottan "-, "Stockinger"-, Kommissar Rex"-, "Hans Moser"-, "Helmut Qualtinger"-, "EAV"-, "Andre Heller"-, "W.Ambros"-, "Ostbahn Kurti"-, "Grinzing"-, "Prater"- etc. Fans...

Ein Lexikon für "weanerische" Spezialausdrücke....


http://www.janko.at/Wienerisch/Lexikon/a.htm



@ Dómasla:

ich habe mich gekugelt vor Lachen.... über Deine treffende Zusammenfassung....

Bin öfter mal in Hannover, Ferdinand-Wallbrecht-Straße und
in Langenhagen, Walsroder Stzraße ......... würd mich gern
mal der Runde anschlioeßen