und noch 2 neue Schilder

Hier kann über alle sonstigen Themen diskutiert werden.
Benutzeravatar
einfach-ich
VIP
VIP
Beiträge: 1075
Registriert: 20.03.2011, 10:52

und noch 2 neue Schilder

Beitrag von einfach-ich » 30.12.2011, 09:41

[url=http://www.bilder-hochladen.net/fi ... .jpg[/img][/url]

was koennte das bedeuten???
und hier ein Schild was fast an jeder Strassenkreuzung haengt aber kein chinese kennt.[url=http://www.bilder-hochladen.net/fi ... .jpg[/img][/url]


Aber was koennte Schild Nr eins bedeuten???

ElStudente
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 222
Registriert: 08.11.2011, 22:45

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von ElStudente » 30.12.2011, 09:53

Das ist doch logisch:

Schild 1 bedeutet, dass man hier keine mobilen Verkaufsstände für Kleidung betreiben darf. Schild 2 verbietet das Musizieren auf der Straße.

Benutzeravatar
incues
VIP
VIP
Beiträge: 1842
Registriert: 25.01.2010, 16:48
Wohnort: YangPu, Shanghai

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von incues » 30.12.2011, 10:16

ElStudente hat geschrieben:Das ist doch logisch:

Schild 1 bedeutet, dass man hier keine mobilen Verkaufsstände für Kleidung betreiben darf. Schild 2 verbietet das Musizieren auf der Straße.
Schild 1 kaufe ich dir noch ab, aber bei Schild 2 liegst du daneben :D
In meiner Führerscheinprüfung kam dieses Schild vor und besagt, dass man nicht Hupen soll/darf.
Wie einfach-ich aber schon angedeutet hat, wird dieses Schild von so gut wie jedem ignoriert. Manchmal recht ärgerlich, weil zumindest im Estate wünscht man sich ab und zu mal etwas Ruhe :D
我的寵物龍可以噴火

Benutzeravatar
einfach-ich
VIP
VIP
Beiträge: 1075
Registriert: 20.03.2011, 10:52

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von einfach-ich » 30.12.2011, 10:21

@ElStudente
Deine Antworten sind gut, musste lachen, danke Dir

Benutzeravatar
Yingxiong
Titan
Titan
Beiträge: 7180
Registriert: 12.11.2006, 17:50
Wohnort: Schweiz, Oberfranken, Beijing
Danksagung erhalten: 2 Mal

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von Yingxiong » 30.12.2011, 10:41

Die Bedeutung von Schild 1 ist doch ganz einfach: Du darfst dein T-Shirt nicht zum Trocknen irgendwo ausserhalb am Fahrzeug aufhängen.
R.I.P. Little Yingxiong Engelskind 05.01.2013

Die Erinnerung ist das Fenster durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen...

Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden - ich hab die Zeit noch nicht gefunden!

Benutzeravatar
mistervac
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 649
Registriert: 01.08.2007, 17:05
Wohnort: Süddeutschland

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von mistervac » 30.12.2011, 11:06

@yingxiong :

Das gilt aber nur für Farbige mit schwarzen T-Shirts, oder ??

( Manche kapieren es einfach nicht...lachmichganzwegundplatzdannmitnemriesenknall)
mistervac, seit seiner Kindheit Chinafan, heute seine Träume lebend

Benutzeravatar
incues
VIP
VIP
Beiträge: 1842
Registriert: 25.01.2010, 16:48
Wohnort: YangPu, Shanghai

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von incues » 30.12.2011, 11:18

mistervac hat geschrieben:@yingxiong :

Das gilt aber nur für Farbige mit schwarzen T-Shirts, oder ??

( Manche kapieren es einfach nicht...lachmichganzwegundplatzdannmitnemriesenknall)
Ich hab mal gehört. man sagt nicht mehr "Farbige", sondern "Maximalpigmentierte"
我的寵物龍可以噴火

Benutzeravatar
no1gizmo
VIP
VIP
Beiträge: 2710
Registriert: 19.11.2005, 19:10
Wohnort: Berlin

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von no1gizmo » 30.12.2011, 15:05

Das erste Schild bedeutet, dass man einen roten, kreisrunden Rahmen mit Zwischengitter im 45° Winkel um seinen Verkaufsstand für T-Shirts bauen muss.

Das zweite Schild bedeutet, dass man das selbe auch mit seiner Trompete machen muss.
我是德国人,欧洲人和地球人

Blog über Leben und Arbeit in China- und Japan

Benutzeravatar
mistervac
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 649
Registriert: 01.08.2007, 17:05
Wohnort: Süddeutschland

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von mistervac » 30.12.2011, 16:19

Kennt jemand das Schild, aus dem hervorgeht, dass Neger ( sorry, Maximalpigmentierte....) keine schwarzen Flaschen aus dem Zugfenster werfen dürfen ?? :lol:
mistervac, seit seiner Kindheit Chinafan, heute seine Träume lebend

Benutzeravatar
einfach-ich
VIP
VIP
Beiträge: 1075
Registriert: 20.03.2011, 10:52

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von einfach-ich » 30.12.2011, 16:37

ich moechte doch bitte das es nicht rassistisch wird
es geht nicht um Kolorierung der Hautfarbe sondern um ein Schild

ElStudente
Forumsprofi
Forumsprofi
Beiträge: 222
Registriert: 08.11.2011, 22:45

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von ElStudente » 30.12.2011, 17:15

einfach-ich hat geschrieben:ich moechte doch bitte das es nicht rassistisch

Haha! Und das von DIR, der hier alles und jeden im Forum nur beleidigt und als dumm darstellen möchte... Du schimpst ja sogar auf das Land, in das du FREIWILLIG gezogen bist... mancher verstehe die Leute...

Dai Anna
Mitglied
Mitglied
Beiträge: 95
Registriert: 14.11.2009, 23:55
Wohnort: 北京

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von Dai Anna » 30.12.2011, 17:16

1. Seifenkistenrennen verboten
2. Trompeten verboten
:mrgreen:

Benutzeravatar
einfach-ich
VIP
VIP
Beiträge: 1075
Registriert: 20.03.2011, 10:52

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von einfach-ich » 30.12.2011, 17:19

ElStudente hat geschrieben:
einfach-ich hat geschrieben:ich moechte doch bitte das es nicht rassistisch

Haha! Und das von DIR, der hier alles und jeden im Forum nur beleidigt und als dumm darstellen möchte... Du schimpst ja sogar auf das Land, in das du FREIWILLIG gezogen bist... mancher verstehe die Leute...
ja auf das Land und gegen die dummen
aber gegen anders Farbige habe ich nicht ( egal ob gelb rot oder dunkel )
es gibt auch in China ein paar Leute mit Hirn.

Zurueck zum Schild!!!

Benutzeravatar
einfach-ich
VIP
VIP
Beiträge: 1075
Registriert: 20.03.2011, 10:52

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von einfach-ich » 30.12.2011, 17:20

Dai Anna hat geschrieben:1. Seifenkistenrennen verboten
2. Trompeten verboten
:mrgreen:

Seifenkisten... gefaellt mir

Benutzeravatar
Yingxiong
Titan
Titan
Beiträge: 7180
Registriert: 12.11.2006, 17:50
Wohnort: Schweiz, Oberfranken, Beijing
Danksagung erhalten: 2 Mal

Re: und noch 2 neue Schilder

Beitrag von Yingxiong » 30.12.2011, 18:24

Beachsurfing mit T-Shirt-Segel verboten!
R.I.P. Little Yingxiong Engelskind 05.01.2013

Die Erinnerung ist das Fenster durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen...

Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden - ich hab die Zeit noch nicht gefunden!

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot] und 16 Gäste