guter thread ...
ein genereller hinweis, da noch nicht hier gelesen: ich wuerde alle titel einfach zunaechst bei 'youtube.com' in die suche reinkopieren et voila, das video ist da! ...
eigentlich hab ich alle gefunden (also meine willkuerliche untermenge aus der ganzen auswahl, die aber ja immerhin stichprobenwert hat) ...
teilweise gibts die sachen auch in unterschiedlichen versionen, je nachdem, originale, diverse cover von diversen interpreten ...
und weil jemand danach fragte, und ich keine antwort las (oder ueberlas): das "不怕不怕" ("bu4 pa4 bu4 pa4" (拉/la), dont panic!/keine angst!) ist ein cover des summerhits 2004 "Dragostea Din Tei" von ... O-Zone (achja!) ...
von dem teil gibts tausende cover in tausenden sprachen von tausenden interpreten ... auch im chinesischen gibts mehrere, inklusive diverser flashvideos ...
das weiss ich deshalb, weil ich den kram mal uebersetzt und mitgesungen hatte, um auch auf diesem wegen mein chinesisch zu schulen ...
achja, nochwas faellt mir passend zum thread ein: irgendwer erwaehnte was von wegen Peking Oper und einem saenger, der sich viel darauf bezieht. es gab wohl letztes jahr (oder letzten zwei jahren?) eine art kulthit in Peking (vielleicht aehnlich wie "dickes b." fuer berlin), den nach angaben dortig gewesen oder noch befindlicher alle relevanten kraefte dort in den karaokebars abtraellerten ...
naemlich: "one night in beijing"
tings du zheli:
http://www.youtube.com/results?search_q ... in+beijing
den fand ich echt schlecht. aber da ich auch hoeren wollte, was angeblich ganz peking kennt, zog ich ihn mir im dauerloop rein. bezug gewinnen! danach hatte ich mich an ihn gewoehnt, fand ihn aber immer noch eher maessig. tja, spaeter hab ich dann erfahren, dass er u.a. deshalb so beliebt sein soll, weil er eben stark mit stuff aus der Peking Oper durchsetzt ist ...
wink winke winkel ...
