Karl May und China:hktraveller hat geschrieben:Dass es Karl May mit dem Finger auf der Landkarte sogar bis China geschafft hatte war mir nicht bekannt. Wieder was gelernt.Grufti hat geschrieben:hktraveller hat geschrieben:Wohl denen die einen Karl May von einem Marco Polo zu unterscheiden vermoegen!
Turning Sticking ????
"Der Blaurote Methusalem"
Folgende Erzählungen spielen in China
Die Erzählung "Der Kiang-lu" ist Teil des Buches "Im stillen Ozean".
Die Erzählung "Kong-Kheou, das Ehrenwort" heißt als Buch "Der blau-rote Methusalem".
Die Erzählung "Et in terra pax" heißt als Buch "Und Friede auf Erden!".
Einen Meter Karl May Bücher auf Chinesisch sollte ich mal im (inoffiziellen) Auftrag des Karl-May-Museums HOT (Hohenstein-Ernstthal) im Jahre 2000 in Beijing besorgen...war mir aber gewichtsmäßig zu schwer
( Das ist aber eine andere Geschichte aus meiner SAT1-Forumszeit vor der Chinaseite.de, die zu weit ins O.T. führt.. )
Hier die Ausgaben von "Karli", die auf Chinesisch erschienen sind
卡尔·麦