Beste Eingabemethode für chinesische Schriftzeichen?

Hier kann über alle sonstigen Themen diskutiert werden.
Benutzeravatar
Phytagoras
VIP
VIP
Beiträge: 1789
Registriert: 03.12.2009, 20:54
Danksagung erhalten: 1 Mal

Re: Beste Eingabemethode für chinesische Schriftzeichen?

Beitrag von Phytagoras » 06.03.2012, 03:19

Ich persönlich benutz die Sougo-Software dafür.

Aber auch da sind Z und Y verwechselt. Grund ist einfach, dass in China eben auch die amerikanische Tastatur benutzt wird.

therobbie
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 32
Registriert: 31.03.2011, 15:51

Re: Beste Eingabemethode für chinesische Schriftzeichen?

Beitrag von therobbie » 08.03.2012, 04:59

Weiß ich ja, aber ich dachte zumindest für das deutsche Windows gibt es noch etwas wie bei XP, nur besser.

BlackMamba87
Neuling
Beiträge: 22
Registriert: 04.05.2012, 09:09

Re: Beste Eingabemethode für chinesische Schriftzeichen?

Beitrag von BlackMamba87 » 26.05.2012, 08:10

hey hat jemand noch dasselbe problem?

ich würde gerne von deutschen tastatur auf chinesisch umschalten und chinesische schriftzeichen mit der deutschen tastatur eingeben. wenn ich unter windows 7 chinesische tastatur hinzufüge dann ändere ich mit shift auf die englische und wenn ich chinesisch schreiben will ist die tastatur englisch also y und z vertausch.

kann ich machen, dass er mit shift auf die deutsche wechselt und auch bei der chinesischen tastatur die deutsche tastatur verwendet wird also dass das y links unten ist und nicht das z?

Benutzeravatar
punisher2008
VIP
VIP
Beiträge: 4722
Registriert: 26.07.2008, 12:35
Hat sich bedankt: 58 Mal
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Beste Eingabemethode für chinesische Schriftzeichen?

Beitrag von punisher2008 » 26.05.2012, 10:02

@BlackMamba:
Dazu hast du doch schon einen extra Thread eröffnet und auch schon Antworten bekommen. Wozu die gleiche Frage hier nochmal?

Benutzeravatar
bue48
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 799
Registriert: 27.04.2007, 14:39
Wohnort: NRW & Guangzhou
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Beste Eingabemethode für chinesische Schriftzeichen?

Beitrag von bue48 » 26.05.2012, 11:20

punisher2008 hat geschrieben:@BlackMamba:
Dazu hast du doch schon einen extra Thread eröffnet und auch schon Antworten bekommen. Wozu die gleiche Frage hier nochmal?

Nee, dieses Posting von @BlackMamba war zeitlich zuerst (08:10 Uhr).
Weil aber niemand in der gebotenen Eile darauf geantwortet hat, gab es etwa eine Stunde später das zweite Posting :roll:

Und dabei hätte man hier schon die Antwort finden können...

Ich sag's ja immer: Wer lesen kann, ist klar im Vorteil! :lol:

Benutzeravatar
punisher2008
VIP
VIP
Beiträge: 4722
Registriert: 26.07.2008, 12:35
Hat sich bedankt: 58 Mal
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Beste Eingabemethode für chinesische Schriftzeichen?

Beitrag von punisher2008 » 26.05.2012, 12:33

bue48 hat geschrieben: Nee, dieses Posting von @BlackMamba war zeitlich zuerst (08:10 Uhr).
Weil aber niemand in der gebotenen Eile darauf geantwortet hat, gab es etwa eine Stunde später das zweite Posting :roll:
Na da war jemand aber extrem ungeduldig. Mache ich in Zukunft auch so. Wenn ich innerhalb einer Stunde keine Antwort bekomme mache ich 100 neue Threads mit gleichem Inhalt auf. :roll:

Benutzeravatar
bue48
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 799
Registriert: 27.04.2007, 14:39
Wohnort: NRW & Guangzhou
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Beste Eingabemethode für chinesische Schriftzeichen?

Beitrag von bue48 » 26.05.2012, 13:29

punisher2008 hat geschrieben:
bue48 hat geschrieben: Nee, dieses Posting von @BlackMamba war zeitlich zuerst (08:10 Uhr).
Weil aber niemand in der gebotenen Eile darauf geantwortet hat, gab es etwa eine Stunde später das zweite Posting :roll:
Na da war jemand aber extrem ungeduldig. Mache ich in Zukunft auch so. Wenn ich innerhalb einer Stunde keine Antwort bekomme mache ich 100 neue Threads mit gleichem Inhalt auf. :roll:
Ja klar, machen doch viele so... :roll:
Vor allem braucht man dann nicht zu suchen, ob dieses Thema schon mal behandelt wurde...
Und wenn man auch noch ältere Postings lesen würde - wo kämen wir dann hin? :roll:

Benutzeravatar
bue48
Old China Hand
Old China Hand
Beiträge: 799
Registriert: 27.04.2007, 14:39
Wohnort: NRW & Guangzhou
Hat sich bedankt: 5 Mal
Danksagung erhalten: 4 Mal

Re: Beste Eingabemethode für chinesische Schriftzeichen?

Beitrag von bue48 » 28.05.2012, 15:41

Aber jetzt hat BlackMamba87 uns hier einen Link gezeigt, der uns zur Lösung dieses Problems führt!

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Baidu [Spider] und 4 Gäste