Beitrag
von hageninbeijing » 20.04.2009, 09:38
habe genau die selben erfahrungen gemacht. ich bin erst seid 4 tagen in peking.
das erste mal, dass mir das "aufgefallen" ist, war als ich in deutschland mit meinem vater und einer chinesischen freundin meiner eltern eessen war (was kurz vor meiner reise nach china sehr oft vorkam, da sie mir ein bisschen chinesisch beigebracht hat und sie auch sehr geholfen hat das ganze zu organisieren)
es lief immer so, dass entweder mein vater oder die freundin meiner eltern gesagt hat, dass er/sie auf klo gehe und dann die rechnung bezahlt hat.
da habe ich mich natürlich komplett raussgehalten (wird in china denke ich nicht so sein, dass ein 19jähriger ein essen bezahlt, wenn wenigstens ein elternteil dabei ist.
da dachte icch jedoch einfach nur, dass sie alles bezahlen wollte da sie wusste, dass sie vielviel mehr geld besitzt als meine eltern (sie hat mit 35 aufgehört zu arbeiten, da sie wohl ausgesorgt hat)
mein vater wollte natürlich trotzdem wenigstens die hälfte der essen bezahlen
habe das ganze jedenfals nicht auf china bezogen.
als ich jedoch hier in peking ankam habe ich mich direkt mit einer studentin getroffen, die germanistik studiert und schon recht gut deutsch spricht (ist aber auch unwichtig da wir eh beide sehr gut englisch sprechen)
auf jedenfall ging das ganze los als der bruder der freundin meiner eltern mich vom flughafen abgeholt hat. wir sind dann mit dem taxi hier zu meinem studentenwohnheim gefahren. das woltle natürlich ich bezahlen, da es einfach schon von vornerein supernett ist, dass ein mehr oder weniger fremder mensch für mich nachts um 3 uhr aufsteht um mich abzuholen.
aber er hat einfach schnell bezahlt und ist ausgestiegen. keine chance für mich.
dann hat er mich zum essen eingeladen (was ich vorher nicht wusste, er sagte nur, dass ich etwas essen solle. ich wollte wieder zahlen und habe mir schon gedacht, dass das nicht einfach wird. ich bin zu der bedienung gegangen (die hatte schonenglisch mit mir gesprochen) und sagte ich würde gerne zahlen.
mhh mir wurde gesagt er hätte shcon bezahlt.
auf jedenfall habe ich ihm dann gesagt ich werde ihn diese woche anrufen um ihn zum essen einzuladen. (was wahrscheinlich eh nicht klappt, also dass ich bezahle^^)
das ganze ging weiter mit der germanistikstudentin. sie hat das erste essen auch bezahlt wieder wurde gesagt ich bezahle nächstes mal.
nächstes essen hatte sie schon bezahlt als ich bezahlen wollte ...
dnan haben wir die verbotene stadt besichtigt. mit studentenrabatt hat die karte ca 40 yuan gekostet. ich versuchte die karten zu kaufen musste aber leider einsehen, dass sie das machen muss, da der verkäufer kein wort englisch sprach.
sie wollte zuerst kein geld von mir nehmen.
aber dann sagte ich wieder und wieder dass sie nicht alles bezahlen kann und sie sah ein und wollte aber höchstens die 40 yuan von mir haben und nicht von mir eingeladen werden.
dann habe ich einfach gesagt ich hätte nur einen 100yuan schein und sagte ihr sie könne mir den rest später wiedergeben , da sie auch keinen 100er wechseln konnte.
(ich sagte natürlich erst sie könne den rest behalten, aber keine chance. )
seitdem habe ich es immer so gehandhabt, dass ich ihr einfach bei jedem zweiten essen ungefähr den betrag den das essen gekostet hat in die hand gedrückt habe und nicht mehr zurückgenommen habe wenn sie versucht hat es mir zurückzugeben.
meine frage jetzt, ist es unhöflich wenn ich das so mache?
ich weiß noch nicht viel über die chinesische kultur und könnte mir eben auch vorstellen, dass unhöflich ist es abzulehnen eingeladen zu werden?
oder ist meine line unhöflich?
ich meine in deutschland würde es auch komisch rüberkommen, wenn man einer frau nach einem essen, das sie entschieden bezahlen wollte, 40 euro in die hand zu drücken...
