Jetzt das zeite Teil:anderer Li hat geschrieben:also, nur als Scherz:LUCJOI hat geschrieben:ja bitte, ich möchte auch ne übersetzung!!!!
Amerikaner: nach einer schlaflosen Nacht ruft er seinen Anwalt an und spricht drei Stunden lang mit ihm, sammelt einen Haufen Beweise über Untreu seiner Frau. Dann kehrt er nach Hause und sagt zu seiner Frau, "wir sehen uns dann vor dem Gericht, meine Liebe".
Franzose: nach einer schlaflosen Nacht eilt sich am morgenfrüh zu einem Blumengeschäft, kauft 999 Rosen und dazu noch "geheime Medizin", um sich die Männlichkeit zu stärken und schliesslich das Herz seiner Frau zurückzugewinnen.
Russen: nach einer schlaflosen Nacht zieht sich die Ritterklamotten von seinem Urgrossvater an und holt das Schwert raus. Nach Einsaugen einer Flasche Voltka geht er zu seinem Feind und fordert ein Duell auf Leben und Tod.
Japaner: nach einer schlaflosen Nacht geht noch wie immer zur Arbeit. Nach dem Feierabend läuft aber dann direkt zu einem Bar. Seitdem kommt er nie nach Hause ohne besoffen zu sein.
Deutscher/Spanien/Chinese folgen ...
Deutscher: natürlich auch schlaflos gewesen, aber dann klappt sein Notebook auf und beginnt in Internet zu recherchieren. Mit grosser Menge von Daten und Information analysiert er den Grund, warum sowas passieren konnte. Später wird er ein international anerkannter Expert im Bereich Ehe-Problematik.
Spanier: wie die anderen hat auch eine Nacht nicht geschlafen. Am nächsten Tag sucht er dann die Ablenkung in einer Diskothek. Dabei lernt er eine schöne Frau kennen und verlieben sie in sich blitzartig. Danach kommt er schnell nach Hause und will sich von seiner Frau scheiden lassen.
Chinese: Eine Nacht schlaflos (was sonst?), ab den zeiten Tag hängt er dann jeden Tag an Internet-Foren herum, schaut sich alles an, schreibt jedoch selber nie einen Beitrag ...
