Chinesische Seite(n) zur Durchführung von Umfrage gesucht

[Sebi]

Hi,

ich arbeite gerade an meiner Master-Thesis und möchte dafür u.a. eine Umfrage unter Chinesen durchführen. Es gibt unzählige deutsch- und englischsprachige Seiten die Umfragen bzw. Umfragetools anbieten, aber diese kann ich logischerweise nicht nutzen. Aus diesem Grund suche ich eine chinesische Seite die so etwas anbietet. Mein Mandarin ist etwas eingerostet und ohnehin nicht sooo gut. Von daher benötige ich ein wenig Hilfe (bei der Recherche). Ein Link wäre schon super!

Gruß,
Sebi

[sanctus]

Dann mach' doch einfach mal einen Thread bei dolc.de auf. Dort verkehren massenweise deutschsprachige Chinesen, die in Deutschland studieren und arbeiten.

[Laogai]

Ein Link wäre schon super!

nQuestion.com

[Sebi]

Super! Danke!

[Sebi]

Mein Chinesisch ist leider nicht gut genug um eine Umfrage auf nQuestion.com zu erstellen. Das Übersetzungstool von google hilft mir auch nicht weiter. Kann mir jemand helfen und meine Umfrage bei nQuestion.com hochladen? Den Account habe ich schon. Ich würde demjenigen dann meine Login-Daten zukommen lassen. Bei erfolgreicher Erstellung der Umfrage gäbe es auch ein kleines Dankeschön (Amazon-Gutschein im Wert von 10 EUR).

Für weitere Tipps (Umfragemöglichkeiten) wäre ich auch dankbar.

Das ist meine Umfrage (die Fragen sind zum Teil Multiple Choice und zum Teil zum selbst eintippen; die Multiple Choice Fragen sind allerdings deutlich wichtiger; die Fragen 4 und 5 könnten notfalls auch weggelassen werden):

1. 您是什么性别?
男性
女性

2. 您的年龄?
18岁以下
18到25岁
25到35岁
35岁以上

3. 您的职业?
中学生
大学生
在职人员

4. 您住在中国的哪个省份?

5. 您的月收入是多少?

6. 您如何评价企业承担社会责任的现状（包括环保、社会义务、支持公益事业等方面）？
很好
好
一般
未达标
不好
糟糕

7.中国的企业管理遵循可持续性发展的原则吗？
是的
不是
我不知道“可持续性”指的是什么

8.如今的中国企业和三年前相比承担了更多的社会责任吗？
是的
不是
我不知道

9.你如何评价中国企业在环保方面所做的努力
很好
好
一般
未达标
不太好
糟糕

10. 企业的社会责任心（包括关注环保和其它社会问题等）会对您的购物决定产生影响吗？
会
不会
只在购买价格低廉的产品时

11. 当您得知，企业投身于社会公共事业，比如环保事业等，如果该企业的产品价格因此提高了，您仍然会购买吗？
会
不会


12. 中国企业应该在那些领域投入更多的关注，承担更多的责任和义务？
环保领域
工作条件的改善（比如工作的安全性）
支持地方发展（比如捐助、投资教育和基础设施领域）
考虑顾客的利益和需求
环保产品的生产

[Sebi]

Hier ist ein Link zu der Umfrage auf Chinesisch:

http://www.q-set.de/q-set.php?sCode=CPXUFFAUMSGW