Die "4" - die verkannte Glückszahl

Allgemeine Fragen und Erfahrungsaustausch rund um China - Kultur - Geschichte usw.
Benutzeravatar
serenita
VIP
VIP
Beiträge: 1664
Registriert: 18.09.2006, 01:11

Re: Die "4" - die verkannte Glückszahl

Beitrag von serenita »

no1gizmo hat geschrieben:
belrain hat geschrieben:Oder wenn man Essen bestellt und es sind 4 Gerichte, muss ein fünftes dazu.

:
Gut geschrieben! Genau das ist auch meine Erfahrung und nicht anders.
Da empfehle ich beizeiten mal dies hier zu lesen:

http://baike.baidu.com/view/21842.htm

Wenn 4 im Allgemeinen so eine Zahl sein sollte, die Unglück bringt, gehen Chinesen damit aber betont großzügig um. :wink:

Auch gut und zahlreich lässt sich nach 四菜一汤 googeln.
Und im Übrigen markieren 三菜一汤 und 四菜一汤 früher auch die Hierarchie bei chinesischen Funktionären. Letzteres war natürlich um einen Rang höher angesiedelt.

Für die, die Chinesisch hier nicht entziffern oder lesen können:

三菜一汤 = 3 Gerichte plus 1 Suppe.
四菜一汤 = 4 Gerichte plus 1 Suppe

So oder so ist hierbei eine 4.
我是四川人。
Benutzeravatar
Luntan
VIP
VIP
Beiträge: 1846
Registriert: 22.04.2011, 09:18

Re: Die "4" - die verkannte Glückszahl

Beitrag von Luntan »

Der Tread hier ist klar bezeichnet: Die "4" - die verkannte Glückszahl

Diese Bezeichnung wurde von ingo_001 in Anerkennung der vielfältigen Bedeutung der Zahl VIER in der Chinesichen Kultur sorgfältig ausgewählt 8)

Wenn es nun noch vereinzelte Personen gibt, die an das Unglück der Zahl VIER glauben, können diese gerne einen Thread eröffnen. Der Titel "Aberglauben, Esoterik und Altweibergeschichten" wurde bisher noch nicht benutzt :lol:

Darin können sie sich "austauschen" bei der Suche nach der "inneren Mitte" und Themen besprechen wie die "unbefleckte Empfängnis" oder die "Seitensprünge des Osterhasen".

Achtung, eine leichte Ironie schwingt in der Luft... :wink:
Benutzeravatar
serenita
VIP
VIP
Beiträge: 1664
Registriert: 18.09.2006, 01:11

Re: Die "4" - die verkannte Glückszahl

Beitrag von serenita »

Luntan hat geschrieben:Der Tread hier ist klar bezeichnet: Die "4" - die verkannte Glückszahl

Diese Bezeichnung wurde von ingo_001 in Anerkennung der vielfältigen Bedeutung der Zahl VIER in der Chinesichen Kultur sorgfältig ausgewählt 8)

Wenn es nun noch vereinzelte Personen gibt, die an das Unglück der Zahl VIER glauben, können diese gerne einen Thread eröffnen. Der Titel "Aberglauben, Esoterik und Altweibergeschichten" wurde bisher noch nicht benutzt :lol:

Darin können sie sich "austauschen" bei der Suche nach der "inneren Mitte" und Themen besprechen wie die "unbefleckte Empfängnis" oder die "Seitensprünge des Osterhasen".

Achtung, eine leichte Ironie schwingt in der Luft... :wink:
:mrgreen: I am amused...
我是四川人。
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 13 Gäste