Die Suche ergab 629 Treffer
- 24.07.2012, 11:45
- Forum: 中文论坛
- Thema: 读了一个新闻,几个地方不懂,求教大家!
- Antworten: 4
- Zugriffe: 13779
Re: 读了一个新闻,几个地方不懂,求教大家!
首先给你一个建议 :wink: Bild 的水平特别低,你如果想提高你的德语水平,你就该看好点的新闻,比如 FAZ,别看这个垃圾 8) 1. um sich schiessen,大概是。。。疯狂地开枪,没有目标的开枪,”随便“杀人 2. Schuetze 就是开枪的那个人 handeln 有点不好翻译。意思是:杀手是24岁的James Holmes Eine Frau,die sich als seine Mutter zu erkennen gab: 一个女人表示她是杀手的母亲 3. die Menge 在这儿就是 人群 4. 对 ;) 5. 我在这儿没法看视频,所以不知道这个词是在什么情况...
- 24.07.2012, 11:16
- Forum: Deutschland-Forum 德国论坛
- Thema: Neues Brautkleid VS Second-Hand Brautkleid
- Antworten: 10
- Zugriffe: 9028
Re: Neues Brautkleid VS Second-Hand Brautkleid
Dann sag Peter mal, dass ich heute die Spendierhosen anhab und ihm ein teures Kleid fuer seine Hochzeit kaufe. Sag ihm aber bitte auch, dass er direkt Sandy heiraten soll, so schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe
- 24.07.2012, 07:48
- Forum: Visum - 签证
- Thema: Flughafentransit China - Deutschland
- Antworten: 13
- Zugriffe: 7564
Re: Flughafentransit China - Deutschland
Mein Sohn ist Anfang des Monats mit SU nach Berlin geflogen und war recht zufrieden (sein erster Flug alleine mit 18). Im Sicherheitsranking (international) liegen sie weit vor Air China. Wo ist das Problem? Ja. Mein "zu sein scheint" sollte heissen, dass ich von anderen Leuten, die in de...
- 24.07.2012, 06:16
- Forum: Visum - 签证
- Thema: Flughafentransit China - Deutschland
- Antworten: 13
- Zugriffe: 7564
Re: Flughafentransit China - Deutschland
Wie schon gesagt, fuer das reine Umsteigen wird sie kein Visum benoetigen. Wenn sie ueber ein Schengen-Land einreist, z.B. die Schweiz (wie du bereits sagtest), tritt sie dort in den Schengenraum ein, durchlaeuft da die Grenzkontrolle und kann in Deutschland direkt ihr Koefferchen nehmen, ohne dass ...
- 24.07.2012, 06:07
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Können Sie mir bitte sagen, wie sagt man 色狼 auf Deutsch
- Antworten: 18
- Zugriffe: 7986
Re: Können Sie mir bitte sagen, wie sagt man 色狼 auf Deutsch
Perverser oder Perversling finde ich am Besten. Wenn man es eher als Spass benutzt, um jemanden zu aergern, koennte man auch "Lustmolch" sagen. Das hoert sich so altmodisch an, dass es humorvoll ist. Wenn aber jemand wirklich belaestigt wird, wuerde sich Lustmolch viel zu verharmlosend anh...
- 24.07.2012, 05:55
- Forum: Aktuelle Themen und Artikel - 当前题目和文章
- Thema: Was geht bei euch in Beijing ab?
- Antworten: 3
- Zugriffe: 4001
Re: Was geht bei euch in Beijing ab?
In Fangshan muss wohl absolutes Chaos sein, hab im Internet Bilder gesehen... Alles total verwuestet. Augenzeugenberichten nach ist die offizielle Opferzahl auch masslos untertrieben. Es war ja von 10 Toten oder so die Rede, es wird aber berichtet, dass in Fangshan etliche Leichen durch die Strassen...
- 12.07.2012, 17:34
- Forum: Business-Kontakte - 业务联系
- Thema: manchmal sollte man jemand fragen, der sich damit auskennt?
- Antworten: 78
- Zugriffe: 28714
Re: manchmal sollte man jemand fragen, der sich damit ausken
Naja, wenn du in einer Bilanz nach Lohnkosten suchst, kannst du lange suchen. In der Bilanz werden die Aktiva und Passiva des Unternehmens aufgefuehrt... Aufwendungen und Ertraege wie die Loehne findest du hoechstens in der GuV, wobei da aber meistens auch alle Herstellungskosten direkt vom Gesamtu...
- 12.07.2012, 17:33
- Forum: Business-Kontakte - 业务联系
- Thema: manchmal sollte man jemand fragen, der sich damit auskennt?
- Antworten: 78
- Zugriffe: 28714
Re: manchmal sollte man jemand fragen, der sich damit ausken
Man sollte doch erstmal höflich miteinander umgehen. Zum Beispiel würde ich niemals amaßen jemand den ich nicht kenne und von dem ich nichts weiß, als Klug... zu bezeichnen. Und dann sollten wir sachlich bleiben. Ich weiß was ein Cashflow ist. Ich gebe Dir recht die Bilanz enthält auf den ersten Bl...
- 12.07.2012, 17:13
- Forum: Visum - 签证
- Thema: Schnelle Hilfe benötigt
- Antworten: 5
- Zugriffe: 2963
Re: Schnelle Hilfe benötigt
Hmmm, lass sie am besten Flug und Hotel jetzt heute schnell klar machen. Für das Hotel: bestchinahotel.com Wenn das mit deinem jetzigen Hotel etwas umständlich sein sollte, lass sie einfach auf dieser Seite ein Hotel für den Zeitraum buchen. Man braucht KEINE Kreditkarte, gib einfach "Pay at fr...
- 12.07.2012, 16:55
- Forum: Aktuelle Themen und Artikel - 当前题目和文章
- Thema: Diskussionsordner zum "Interessante Artikel"-Thread
- Antworten: 2123
- Zugriffe: 1146495
Re: Diskussionsordner zum "Interessante Artikel"-Thread
Interessant finde ich Deine Ansichten, die so demokratisch erscheinen wie die eines jüngsten Diskussionspartners (nunja ..). Der einzige Grund, Debatten nicht mit den Fäusten zu führen, ist die mögliche Gegengewalt? Wenn man also mit Argumenten nicht weiter kommt, dann schlägt man zusammen? Da könn...
- 12.07.2012, 16:33
- Forum: Business-Kontakte - 业务联系
- Thema: manchmal sollte man jemand fragen, der sich damit auskennt?
- Antworten: 78
- Zugriffe: 28714
Re: manchmal sollte man jemand fragen, der sich damit ausken
Und Deine Fäkaliensprache solltest du vermeiden. Ich denke wer so argumentiert hat für mich kein geistiges Niveau Lieber Eddy, in meiner Argumentation habe ich keine Fäkalsprache verwendet und "klugscheißen" ist in meinen Augen recht salonfähig, sodass ich von dieser Formulierung Gebrauch...
- 12.07.2012, 16:27
- Forum: Allgemein - 中国所有社区
- Thema: Ich bin verzweifelt, weiss nicht mehr weiter. Bitte um eure
- Antworten: 61
- Zugriffe: 21147
Re: Ich bin verzweifelt, weiss nicht mehr weiter. Bitte um e
Jaja. Wie ich schon sagte, die anderen Storys sind ja ganz lustig, aber das hier geht zu weit. Guck dir doch selber mal an, was du hier für eine Scheiße schreibst. In so einer Situation würde man nicht noch was von "vorher rausziehen" (dir braucht man bestimmt nicht zu erzählen, dass das a...
- 12.07.2012, 16:18
- Forum: Aktuelle Themen und Artikel - 当前题目和文章
- Thema: Interessante Artikel
- Antworten: 5780
- Zugriffe: 2383011
Re: Interessante Artikel
mich hat der artikel über den verhafteten Deutschen geschockt: http://www.welt.de/politik/ausland/article108271651/Deutscher-verzweifelt-in-chinesischem-Gefaengnis.html Seitdem ich mich mit China befasse mache ich mir eigenlitch eher mehr als weniger sorgen. seit 2007 ungefähr scheinen sie wieder s...
- 12.07.2012, 16:15
- Forum: Allgemein - 中国所有社区
- Thema: Ich bin verzweifelt, weiss nicht mehr weiter. Bitte um eure
- Antworten: 61
- Zugriffe: 21147
Re: Ich bin verzweifelt, weiss nicht mehr weiter. Bitte um e
Hat dir deine Mama nicht beigebracht, dass man keine Witze über Tod, schwere Krankheiten und das Leid anderer Menschen machen sollte, du niveauloser.... egal?
- 12.07.2012, 12:53
- Forum: Aktuelle Themen und Artikel - 当前题目和文章
- Thema: Interessante Artikel
- Antworten: 5780
- Zugriffe: 2383011
Re: Interessante Artikel
"Demokratie-Aktivisten" in Beijing, darunter Ai Weiwei, schlagen regierungsfreundlichen Rechtsprofessor im Chaoyang-Park zusammen: http://www.zonaeuropa.com/20120710_1.htm http://www.zonaeuropa.com/201204a.brief.htm#014 Kein gutes Zeugnis für deren Demokratieverständnis .. a^2 Wieso? Man ...