Chinaseite.de Forum

ich werde seit diesem September in Shanghai arbeiten. ja, ich komme aus Beijing, und bin schon fast 5 Jahre in Deutschland gewesen. habe noch fast keinen Eindruck an Shanghai, vielleicht wie, wie ein Norddeutscher an München denkt...

hier hat mir mal jemand eine uebersetzung gemacht, ich weiss aber nicht ob das alles stimmt da er erst grundkurs hat was denk ihr? 由于“移民日”发生在12月18日市政府的礁喜欢邀请所有儿童的参与竞争“的故事从我的祖国” 。我们喜欢动画儿童的非西班牙语和西班牙父母收集和写童话和故事的根源在于他们的家园和部分他们的文化。 您为什么应该参与？ 如果您的故事将获胜，这是-与其他冠军的故事-在图画书“的故事从我的祖国”。这本书是免费的，每个人都可以从12月18日的！ “告...

Eigentlich verstehen die meisten Leute aus beiden Seiten beide Formen. Obwohl der andere Form nicht im Schule gelehrt wird, aber da jetzt so viel wir am Fernsehen, Buch oder Internet von der jenen Seite lesen können, es ist kein Problem zu verstehen, ausser einige Schrifte, die wir doch noch vom Kon...

Da meine Frage Unbestimmtheit gemacht hat, mache ich es klärer: Süden - BW, Bayern; Westen - NRW, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saar; Norden - Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Schleswig-holstein; Osten - ehemalige DDR. Na sag das doch gleich so..... Also ich weiß nicht was ihr habt. Zwar kann der Norden ...

Da meine Frage Unbestimmtheit gemacht hat, mache ich es klärer: Süden - BW, Bayern; Westen - NRW, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saar; Norden - Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Schleswig-holstein; Osten - ehemalige DDR. Es gibt ja mehr Menschzahl und besser Schwerinsdustrienbasis in NRW, aber es scheint je...

der Norden hat keine nennenswerte schwerindustrie, je weiter du in den süden gehst, umso mehr vorkommen von erzen, kohle ect findest du, daher auch mehr firmen, mehr arbeiter, mehr geld, häfen alleine bringen dir ja nicht viel, wenn du nichts hast was du anbieten kannst, und dass kommt in deutschla...

Also, hier meine ich, warum sind Bayern und Baden-Württemberg die reichsten Staaten in Deutschland. Ich denke, in fast allen anderen Ländern sind die Küste reicher als Inland, und Flachland reicher als Hochebene/Gebirge, z.B. China (Osten, Küste), U.S. (beide Küsten), Italien (Po-Flachland), Austral...

Bayern München 2:5 Werder Bremen

Anstatt die Zeit mit Kommentaren im "Nix los" Thread zu überbrücken, habe ich mal eine Fragestellung für die Meister der Saure-Gurken-Zeit. Weiß jemand, wie man dem IME unter Windows 2000 (oder auch VisQuatsch) beibringen kann, dass er bei einer deutschen Tastatur auch das Z auf der entsp...

Einige sehr einheimische aber unhöfliche Worte. Aber die Pinyinbuchstabierung war so schlecht, dass nicht von einem Chinesen geschrieben zu werden scheint. Keine Ahnung...

polyhedron hat geschrieben:鄉黨第十
17. 廄焚，子退朝，曰：「傷人乎？」不問馬。

für einige Pandalieber...

Hier ist ein Artikel, warum die westliche (europäische) Länder die tibetische Problem so unterschiedlich als die Chinese empfinden: http://finance.sina.com.cn/review/yjfx/20080426/01364804141.shtml (Leider auf Chinesisch) "Tibetisches Problem in westlicher nationalistischer (oder eher ethnische...

Chinesisches Staatsarchiv veröffentlicht historische Dokumente zu Tibet http://german.china.org.cn/china/2008-04/27/content_15022265.htm Hier ein Auszug aus o.g Artikel : Experten des Archivs erklärten, der 14. Dalai Lama lehne die Zentralregierung ab und strebe die so genannte "Unabhängigkeit...

同上。到dolc的西藏板去看。http://www.dolc.de/forum/forumdisplay.php?fid=272

von altes Chinesisch zu übersetzen ist viel schwieriger als von modernes Chinesisch... auch wenn ich den Satz völlig verstehen kann.