Chinaseite.de Forum

Was lerne ich daraus ?
Keine soda-Webseiten einstellen .
Allerdings hatte ich da noch einen Link aus 2014, aufgrund dessen ich annahm, dass die Datenbank selbst noch in Arbeit ist
http://www.stumpfeldt.de/hcn.nf/0856D15022014.pdf

Ich gelobe Besserung und melde ich nochmal .....

Kürzlich habe ich in einer Kurzgeschichtensammlung geblättert,als mir der Name einer Übersetzerin aus meiner Stadt wieder auffiel. Ich kannte Jeanette Werning vor rd. 30 Jahren nur ganz oberflächlich, sehr ruhig aber sehr zielstrebig und vielseitig interessiert, ihr Steckenpferd: die Sinoarchäologie...

Du könntest z.B. das Foto etwas heller ausdrucken und dann die Zeichen mit einem knallroten Filzstift nachzeichnen und neu fotografieren. Die Schatten müssen dann nicht so mühselig ausgeleuchtet werden. Sie sind dann auch auf der rechten Seite im Vergleich mit dem Original gut zu erkennen. A., die a...

Ein Buch und seine Folgen: Kloß fühlt sich fremd im eigenen Land, Norbert beklagt den fehlenden Integrationswillen der Muslime und Spinne verspricht, seinen deutschen Mann zu stehen. https://www.youtube.com/watch?v=Gi0Cza6KLI4 und Norbert erklärt uns anschließend Pegida https://www.youtube.com/watch...

Es ist wichtig, dass kommunistische Ausfälle wie auch der "Der große Sprung" mit Millionenopferzahlen nicht zu sehr behandelt werden, denn dies könnte oberflächlich betrachtet dem Holocaust seine Einzigartigkeit nehmen. Wie lange hast Du denn an dem Satz gebastelt - um mehr oder weniger e...

retroplacebo hat geschrieben:verdammt, schon wieder im falschen Jahr gelandet

Sag mal nicht so schnell "verdammt", denn dann hast Du ja den prognostizierten Überfall durch Russland oder IS resp. neu installierten Maoismus überlebt und weißt als Erleuchteter, welches Gute uns daraus erwachsen ist

Und gleich hinterher ein Buch einer chinesischen Autorin, die ihre sehr persönlichen Erfahrungen in Deutschland als Ausländerin und als Frau im harten Wirtschaftsalltag und der Zerissenheit zwischen den Kulturen bewältigen muss. Weihong Dai-Lipsien Nur ein wilder Drache überquert das Meer http://www...

vor allem wohl deshalb, da meine Familie unbelastet war. Kann zwar sein, aber hast Du Beweise (nicht für uns sondern für Dich)? Nach 45 waren ja fast alle davor 'im Widerstand' gewesen. Nein, das Widerstandmäntelchen hat sich meine Familie nicht angezogen, denn sie lebten nur ein anderes Leben, zum...

Mir war gar nicht bekannt, dass es Max und Moritz auch auf Chinesisch gibt. Stelle ich mir -äh- herausfordernd vor die Schüttelreime vom alten Busch ins Chinesische zu übersetzen. Wobei (zurück zur Kulturschiene) ich nicht glaube, dass Max und Moritz in China jemals großartige Anerkennung finden wi...

Zu den weiteren Spuckattacken, werter Chinafreund und Ankläger : Vor einem Jahr haben Sie einmal geäußert, dass Sie vor nunmehr rd. 5 Jahren nach China gegangen sind, um sich "auszutoben" , weil Sie dazu in Deutschland keine Chancen gehabt hätten, und um sich beruflich "weiterzuentwic...

Was los ist ? Nix Besonders - nur tickt Laogai anders als der User, der das Forum als Neuankömmling jetzt gerade mal benutzt, um erst mal mal eine Runde zu drehen und sich überall auszukotzen . Wie hat er es bloß 7 Jahre ausgehalten ? Des Geldes wegen ? Der Weiber wegen? U'nd jetzt auf einmal entdec...

Auf Umwegen bin ich auf dieses Buch gestoßen: Wei Zhang: Zwischen den Stühlen. Geschichten von Chinesinnen und Chinesen in der Schweiz. Verlag Neue Zürcher Zeitung, Zürich 2006 Die Autorin Wei Zhang, selbst Chinesin und seit 16 Jahren mit ihrem Schweizer Mann als Übersetzerin in der Schweiz lebend, ...

Eine Vorbemerkung : Anders als in vielen anderen Familien wurde in meinem Elternhaus in den Fünfzigern des vergangenen Jahrhunderts auch über die Vorgänge in der Nazizeit und den Krieg gesprochen, vor allem wohl deshalb, da meine Familie unbelastet war. Ich erinnere mich noch gut, dass ich als klein...

Die Tarifverhandlungen haben wieder begonnen . Die Arbeitgeber wehren sich, die Euronen herauszurücken. Da haben es die Arbeitgeber in einem polnischen Tierheim leichter: Die Hilfskraft Radamenes arbeitet für Kost und Logis. Aber er hätte sicher auch nichts dagegen, wenn man ihm ein Schippchen Lecke...

The Chinese Mayor (2015) - Großartige, ausgeglichene Doku über den Bürgermeister in Datong und seine Ambitionen, die Altstadt wiederauferstehen zu lassen sowie die Bewohner, die für das Großprojekt umgesiedelt werden. In Kooperation mit BBC. Da die Doku in der NYT gerade erneut besprochen wurde, da...