Die Suche ergab 593 Treffer
- 02.05.2013, 14:56
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Korrekte Bezeichnungen für "Altersklassen" in China?
- Antworten: 27
- Zugriffe: 8967
Re: Korrekte Bezeichnungen für "Altersklassen" in China?
Alles klar! Aber meine Frage war eher allgemein gedacht, also wie redet man am besten NICHT-verwandte Menschen eines bestimmten Alters an. Aber auch Verwandtschaftsbezeichnungen finde ich sehr interessant und kompliziert. Vielleicht mache ich dazu noch einen extra Thread auf. :wink: Für eine allgem...
- 02.05.2013, 14:10
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Korrekte Bezeichnungen für "Altersklassen" in China?
- Antworten: 27
- Zugriffe: 8967
Re: Korrekte Bezeichnungen für "Altersklassen" in China?
Was wäre dann in Shanghai die korrekte Anrede gewesen? Mein Nick ist Bauer, aber ich bin kein Bauer (Ureinwohner) in Shanghai, weiß ich daher auch nicht genau. Shanghai ist eine Einwanderungsstadt, hier in der Stadtmitte sind die meisten Einwanderer aus verschiedenen Provinzen. Daher kann ich nur s...
- 02.05.2013, 13:53
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Korrekte Bezeichnungen für "Altersklassen" in China?
- Antworten: 27
- Zugriffe: 8967
Re: Korrekte Bezeichnungen für "Altersklassen" in China?
姑娘 hat in Shanghai und Umgebung folgende Bedeutungen:
1. junge, nicht verheiratete Dame
2. Tochter
3. jüngere Schwester vom Ehemann
4. verheiratete Schwester vom Vater
Früher bezeichnete man mit 姑娘 auch eine Prostituierte (wie jetzt 小姐).
1. junge, nicht verheiratete Dame
2. Tochter
3. jüngere Schwester vom Ehemann
4. verheiratete Schwester vom Vater
Früher bezeichnete man mit 姑娘 auch eine Prostituierte (wie jetzt 小姐).
- 02.05.2013, 13:41
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Korrekte Bezeichnungen für "Altersklassen" in China?
- Antworten: 27
- Zugriffe: 8967
Re: Korrekte Bezeichnungen für "Altersklassen" in China?
Aber trotzdem hätten mich schon mal paar ernst gemeinte Antworten von Muttersprachlern interessiert, vor allem wie man (hauptsächlich) das andere Geschlecht korrekt anredet oder bezeichnet. Um diese Frage zu beantworten, muss man Sprachwissenschaftler sein. Nur ein Beispiel: 老太婆 ist mir seit der Ki...
- 02.05.2013, 13:19
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Korrekte Bezeichnungen für "Altersklassen" in China?
- Antworten: 27
- Zugriffe: 8967
Re: Korrekte Bezeichnungen für "Altersklassen" in China?
und ? :roll: Hast Du zumindest eine Alternative ??? :roll: :roll: Anstatt sich über Lösungsmöglichkeiten lustig zu machen, solltest Du selbst mal Vorschläge machen. :!: Leider haben wir bis heute noch keine Alternative gefunden. Über andere lästern ist immer wesentlich einfacher, als selbst eine Me...
- 02.05.2013, 07:32
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Korrekte Bezeichnungen für "Altersklassen" in China?
- Antworten: 27
- Zugriffe: 8967
Re: Korrekte Bezeichnungen für "Altersklassen" in China?
Frauen werden normalerweise 小姐 ( diese Bezeichnung hattest Du in Deiner Aufstellung vergessen.. :wink: ) angesprochen, auch wenn sie schon wesentlich älter sind, und schon verheiratet... :lol: :lol: :lol: Dann versuche bitte doch mal, hier auf dem Festland eine junge Dame mit "小姐" anzuspr...
- 01.05.2013, 12:44
- Forum: Shanghai-Forum 上海论坛
- Thema: Deutsche Unterricht Sucht
- Antworten: 4
- Zugriffe: 6413
Re: Deutsche Unterricht Sucht
Lieber Blackie, bitte Dich den Titel 3 mal zu lesen.blackrice hat geschrieben:Du hast ja Deine Anfrage hier schon öfter eingestellt, ...
Es handelt sich hier um die Sucht. Was ist eine Sucht, die Sucht ist krankhafte Abhängigkeit nach etwa.Deutsche Unterricht Sucht
- 30.04.2013, 17:25
- Forum: Off-Topic - 娱乐灌水区
- Thema: Bautipps
- Antworten: 46
- Zugriffe: 15099
Re: Bautipps
.. man bekommt direkt warmes Wasser, braucht nicht anfangs kaltes Wasser abzulassen. mir klar wovon Du sprichst; dies (Wasser-verschwendungs-problem) lässt sich mittels "bypass" ; ständig laufender kleiner Umwälzpumpe; kostengünstig lösen. Mehr oder weniger ist die Lösung ein 3-Rohr-Syste...
- 30.04.2013, 17:14
- Forum: Off-Topic - 娱乐灌水区
- Thema: Bautipps
- Antworten: 46
- Zugriffe: 15099
Re: Bautipps
@Bauer: es bedarf keiner 3 oder mehr Warmwasseraufbereiter; EINE Therme und entsprechend verrohren? Ich hatte anfangs auch nur einen zentralen Warmwasseraufbereiter gehabt, ein Jahr später habe ich selber ein 5 L Warmwassergerät von A.O.Smith installiert, finde es sehr praktisch, man bekommt direkt...
- 30.04.2013, 16:45
- Forum: Off-Topic - 娱乐灌水区
- Thema: Bautipps
- Antworten: 46
- Zugriffe: 15099
Re: Bautipps
@Bauer: es bedarf keiner 3 oder mehr Warmwasseraufbereiter; EINE Therme und entsprechend verrohren? Ja, das geht, viele machen es so, ich mag es aber nicht, Rohre unter dem Boden durch die Wohnung zu verlegen. Und ein 5 L Warmwassergerät von A.O. Smith kostet nur ca. 750 RMB, ist sehr praktisch, ma...
- 30.04.2013, 07:11
- Forum: Off-Topic - 娱乐灌水区
- Thema: Bautipps
- Antworten: 46
- Zugriffe: 15099
Re: Bautipps
Empfehlungen zu Ausstattung aus eigenen Erfahrungen 1. Bad & Sanitär a. Brausegarnituren: hansgrohe (nie TOTO, nach 2 Jahren marode) b. Armaturen: hansgrohe oder Kohler (nie TOTO) c. Waschbecken: handgrohe oder keramag (bekommt man auch bei hansgrohe Händlern) d. Warmwassergerät für Handwaschen:...
- 29.04.2013, 16:31
- Forum: Off-Topic - 娱乐灌水区
- Thema: Bautipps
- Antworten: 46
- Zugriffe: 15099
Re: Bautipps
Ich möchte einen Einbauherd. Meine Frau besteht auf Gaskochfelder...naja. Ich würde einen Kompromiss machen, also eine Kombination mit einem Highlight-Kochfeld und zwei Gasherden. Das habe ich selber, und ich finde, das Highlight-Kochfeld (bei uns mit AMC Töpfen) ist genial, aber für die chinesisch...
- 29.04.2013, 16:01
- Forum: Business-Kontakte - 业务联系
- Thema: Suche Praktikumsstelle - Maschinenbau/Engineering
- Antworten: 12
- Zugriffe: 5630
Re: Suche Praktikumsstelle - Maschinenbau/Engineering
Er kann aber in Shanghai wenigstens einen Bauern finden, der Deutsch spricht.Laogai hat geschrieben:Stell dich lieber darauf ein auf der Straße niemanden zu finden, der halbwegs brauchbar Englisch versteht oder spricht.
- 29.04.2013, 15:48
- Forum: Allgemein - 中国所有社区
- Thema: wie kocht ihr Reis?
- Antworten: 33
- Zugriffe: 12063
Re: wie kocht ihr Reis?
Unser Blackie darf nicht gekocht werden. Canni, Du kannst ihn aber nach Arzignano schicken.canni hat geschrieben:Die Frage ist gut.. wie kocht man den Blackie...?
- 29.04.2013, 15:25
- Forum: Off-Topic - 娱乐灌水区
- Thema: Bautipps
- Antworten: 46
- Zugriffe: 15099
Re: Bautipps
Ich zweifel ja daran das es funktioniert. Aber falls doch, dann sollte man daran denken das Gas ja geruchlich eingefärbt ist. Falls so ein Filter das Gas geruchlos macht dann kann das lebensbeendete Folgen für den ganzen Block haben. Dann wird ein Gasmelder installiert, gekauft wird entweder in Deu...