Chinaseite.de Forum

domasla hat geschrieben:"Isst" müsste da stehen! "Wie sehr China den Rest der Welt isst!" Das erklärt den Erfolg von McDonald's, Burger King, KFC, Bratwurst, Pizza, Schokolade, ...

(hier ein kleiner gelber Mann, der viele Dinge auspackt und in sich hinein stopft)

D.

*LOLOL*

ich sage ja die Chinesen sind versoffen, das ist so wie in Russland da haben die vorher alle Wodka nur gekannt und gesoffen jetzt hält Bier einzug,,,und gewinnt immer mehr an Beliebtheit,,, genauso in China die haben nur ihren Reisschnaps gekannt, bis das Bier kam und immer mehr den Reischnaps verd...

........Gedichte, v.a. die chinesischen KANN man NICHT übersetzen, schon gar nicht in die deutsche Sprache! Ich sachte Hilfe, weil ich meine geliebten Gedichte vergewaltigt sah.... hmmm, was ist aber, wenn man Interesse an, sagen wir, "Waste Land" hat, des Englischen aber nicht maechtig i...

Gedichte, v.a. die chinesischen KANN man NICHT übersetzen, schon gar nicht in die deutsche Sprache! Ich sachte Hilfe, weil ich meine geliebten Gedichte vergewaltigt sah.... Die Chinesische Sprache steht also über allen Anderen oder wie? Umgekehrt dürfte es wohl auch nicht unbedingt einfach sein - b...

Grufti hat geschrieben:...durch meine erste Frau aus Taiwan auf "Lang".
...und durch meinen jetzige Frau aus Beijing wieder auf "Kurz" umgeschult..

*LOL*
Nicht schlecht, Herr Specht!
Nun, welche Schrift ziehen die Damen in Singapur denn vor? *sfg* *duck*

Insgesamt hat die Sache für mich doch einen herben Beigeschmack. Enzym, Genen, genetisches Fehlen....Arier. Ziemlicher Gedankensprung... Apropos Arier, weiß Du eigentlich, rein informativ, dass Arier als Volk eigentlich in keinerlei Hinsicht existiert? Rein informativ gesehen ein Reinfall. In gesch...

Hilfe naht, Serenita! Ich habe früher chinesische Gedichte (natürlich in wahrscheinlich nicht hinreichender deutscher Übersetzung) gelesen. Wurde in der DDR von wegen Bruderland ja verlegt. Es war ein ziemlich dicker Wälzer mit sehr schönen chinesischen Zeichen. Ob Du es glaubst oder nicht, manchma...

kitty hat geschrieben:Natürlich die Frau, wenn der Mann einen festen Job hat. Und in Köln habe ich 10 Jahre gelebt, also verstehe ich mich eigentlich als Kölnerin, aber eben Ex.

ähm, ja, jetzt hab's kapiert. Das Weibchen zieht mit...*g*

Mein Mann lebte/lebt in Berlin, hatte/hat hier nen Job und war es sehr bald leid immer von Berlin nach Köln und zurück zu düsen. Wer zog also um??? Wenn man von sich schreibt: Berlinerin, Ex-Kölnerin, heißt das für mich dass dieser jemand früher in Köln wohnte und jetzt nach Berlin gezogen ist. Wer...

Babs hat geschrieben:ich hab die zwei Zeilen so übersetzt

无边落木萧萧下, Die Blätter fallen raschelnd herab so weit das Auge reicht
不尽长江滚滚来。 Und unaufhörlich wälzt der Changjiang seine Fluten heran

Hilfe!

kitty hat geschrieben:Berlinerin, Ex-Kölnerin .... und vor einer ewigen Ewigkeit auch in Sachsen aufgewachsen - so bis 19 etwa.

Sach mal, wer zieht denn freiwillig von Köln nach Berlin???

[Nun, es ist bei mir sicherlich eine Gewohnheitssache. Ich habe von Anfang an traditionelle Zeichen gelernt und mir die vereinfachten hinterher selbst angeeignet. Wenn ich jetzt beide gegenüberstelle, sehe ich in den vereinfachten Zeichen weitaus weniger Bestandteile, die mich auf die Bedeutung hin...

kitty hat geschrieben:Als Ex-Kölnerin wäre das auch meine Wahl gewesen, Serenita. Da siehst Du mal wie viel uns verbindet.

Köln? Ich dachte Sachsen?

Gruß

eine freundin von mir, eine chinesische studentin möchte hier in Deutschland schmuck made in China in kleinen mengen verkaufen. die mengen, an die sie anfangs denkt, sind so klein, dass es nicht möglich ist, diese eingiermassen profitabel aus China zu importieren. hat jemand von euch vielleicht sch...

Im Übrigen finde ich die nachgemachten Oktoberfeste im Osten mehr als doof. Finde ich auch! Deshalb geht man in Qingdao seinen eigenen Weg, da ist eher eine internationale Biermesse, wo alle weltbekannten Biermarken vertreten sind; und ein Bierforum, wo sich die Fachleute aus den bekannten Bierfirm...