Chinaseite.de Forum

Wenn ich in deutschland weiter bleiben wuerde, wuerde ich Merkels waehlen, da sie mit ihrem Programm presentiert hat, dass die neue Technik, wie z.B. Gentechnik aufgefordert werden soll. Wenn ich spaeter dann nach China zurueckkehren wuerde, waere es schoen, wenn Schroeder abgewaehlt wuerde, da mir ...

alles ist kein Problem. Mach keinen Gedanken darueber!
es gibt zwar Internet-Zensur, aber mit uns hat's ueberhaupt nichts zu tun!
nur einige bestimmte und auch langweilige Internetseiten auf chinesisch, wie z.B. dajiyuan.com kann man in China nicht erreichen.

谢谢大家来听我的报告。
denke ich mal

CUG(english)
http://www.cug.edu.cn/en04/index.asp

ich habe in China studiert, um anschließend in Deutschland aus freien Stücken mein chemisches Studium fortzusetzen.

Ich kann dir gerne Tipps geben, wenn du die noch brauchst.

ani,

Das Wort “追忆” kommt aus einem beruehmten chinesischen Gedicht.

李商隐“此情可待成追忆，只是当时已惘然.”

Man kann sich an die Liebe, die man damals verpasst hat, nur erinnern.

Das Gedicht weiss jeder Chinese

kannst du die Zeichen nicht sehen?

anderer Li,
woher kommst du, eigentlich?

德文，中文无所谓了！
有空大家就多聊聊呀！

ich wünsche dir alles gute

hmmm..mm alles in einem Zeichen........vielleicht 毅？ die Bedeutung ist genauso wie 坚毅... Momentan besteht eine Bedeutung immer aus mehreren chinesischen Schriftzeichen. In der alten Zeit hat man aber immer ein einziges Schriftzeichen für eine einzige Bedeutung verwendet. Aber leider persönglich kenn...

Ich würde ein anderes Wort '追忆' vorschlagen.
Mit dem Wort kann man sich richtig wahrnehmen, dass man seine eigene Emotion drin gesteckt hat als nur ein einfaches Zeichen für einen Ausländer in China.

坚毅 ist aber zu zuuuuuuuuuuuuu normal! Was du gesagt hast, stimme ich dir zu. Aber ich finde, wenn vicky so ein elegantes Wort, wie 心贯白日 als Symbol für ihn stehen lässt, ist viel viel angenehmer als 坚毅, nicht wahr? Tattoo ist nicht anders als ein Symbol für einen Menschen. Das ist viel wichtiger als,...

心贯白日(xin guan bai ri)


das Word klingt sehr elegant. Es bedeutet genau das Wort, das du genannt hast.

ich habe ein besseres Wörterbuchangebot(deutsch<-->chinesisch) für euch.
http://www.learningwithme.com/wsearch.p ... rd=angebot

Ich kann damit nur meinen Daumen drücken

ich absolviere bis September meinen Diplomstudiengang in Düsseldorf. Danach will ich mir für den Zeitraum 15.12 bis 20.1.2005 für 5 Wochen in meine Heimat, China Urlaub machen. Ich komme aus Shanghai, bin Chinese. Weiterhin möchte ich gern mal nach Peking, Hangzhou und wenn es möglich ist nach Xinan...