Die Suche ergab 83 Treffer

von Aventurin
15.12.2010, 12:05
Forum: Zollfragen - 关税问题
Thema: Canon EOS 550d aus China
Antworten: 23
Zugriffe: 39531

Re: Canon EOS 550d aus China

Gleiches Kit bei Kamera Express 630,- Versandkosten Keine . ... bei Selbstabholung in Rotterdam oder wie? Die Versandkostenfreiheit kann eine Weihnachtsaktion sein, sonst denkt mir bei beiden 6.50 Euro. Beantwortet das deine Frage? Wir senden nach Deutschland für €10.50 [/url] Dennoch interessantes...
von Aventurin
15.12.2010, 09:40
Forum: Zollfragen - 关税问题
Thema: Canon EOS 550d aus China
Antworten: 23
Zugriffe: 39531

Re: Canon EOS 550d aus China

Hallo Anne, was die "Holländer" nun günstiger als in D sein sollen, kann ich nicht nachvollziehen. Hallo Happyfuture, Das "viele Artikel" günstiger als in Deutschland sind, bedeutet nicht, das alle Artikel billiger sind. Bisschen Preise vergleichen muss man natürlich. Ich habe d...
von Aventurin
14.12.2010, 17:12
Forum: Zollfragen - 关税问题
Thema: Canon EOS 550d aus China
Antworten: 23
Zugriffe: 39531

Re: Canon EOS 550d aus China

Ich habe mir damals ein Nokia, das es in China nicht gibt, in HK bestellen lassen. Die Bezahlung lief problemlos über einen Treuhänder. Es war zwar kein Fake aber nach 3 Tagen kaputt. Die Reparatur lief dann so ab, dass ich alle paar Tage ein anderes Bauteil bezahlen sollte. Es war zwar keine große ...
von Aventurin
13.12.2010, 11:03
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Chinesisch Deutsche Aussprachmissverständnisse
Antworten: 33
Zugriffe: 42488

Re: Chinesisch Deutsche Aussprachmissverständnisse

laogai hat geschrieben:Der gesuchte Begriff lautet 毛病 (máo bìng).
Tok, tok, ja so lautet der Begriff, danke. Warum habe ich das Forum nicht vor knapp vier Jahren gefunden?
von Aventurin
13.12.2010, 10:56
Forum: Off-Topic - 娱乐灌水区
Thema: Schlimmste/ungewöhnlichste Essen in China?
Antworten: 60
Zugriffe: 87248

Re: Schlimmste/ungewöhnlichste Essen in China?

"Chinesen essen alles, was 4 Beine hat, fliegt und schwimmt - außer Tische, Flugzeuge und Schiffe" :shock: :) Ich hoffe solche wirklich nicht bös gemeinten Sprüche sind hier erlaubt. In meiner Zeit, als ich mir noch nicht sagte, ich müsse nicht alles verstehen, stammt die Enttäuschung dar...
von Aventurin
13.12.2010, 10:36
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Chinesisch Deutsche Aussprachmissverständnisse
Antworten: 33
Zugriffe: 42488

Re: Chinesisch Deutsche Aussprachmissverständnisse

"Hast du eine neue Vokabel gelernt und wendest sie sofort an, ist das nächste Missverständnis vorprogrammiert" . Den Spruch, von einem Chinesischlehrer, habe ich mal im Netz gelesen und denke er trifft den Nagel auf den Kopf. Was soll daran denn falsch sein? Gerade die Anwendung vertieft ...
von Aventurin
13.12.2010, 10:15
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Chinesisch Deutsche Aussprachmissverständnisse
Antworten: 33
Zugriffe: 42488

Re: Chinesisch Deutsche Aussprachmissverständnisse

去死 (máobǐ) Ehm, das ist aber die falsche Pinyin-Transkription! Berichtigung: 去死 (qu4 si3) - Geh sterben 毛笔 (mao2 bi3) - Pinsel Danke für die Berichtigung. Chinaboard hat das so ausgegeben. Gibt es überhaupt Onlineübersetzer mit denen man sich nicht lächerlich macht? Um den Arbeiterinnen mal etwas g...
von Aventurin
13.12.2010, 07:35
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Chinesisch Deutsche Aussprachmissverständnisse
Antworten: 33
Zugriffe: 42488

Re: Chinesisch Deutsche Aussprachmissverständnisse

"Hast du eine neue Vokabel gelernt und wendest sie sofort an, ist das nächste Missverständnis vorprogrammiert" . Den Spruch, von einem Chinesischlehrer, habe ich mal im Netz gelesen und denke er trifft den Nagel auf den Kopf. Mit dem "tschüß" ist wirklich ulkig. Chinesische Mita...