Chinaseite.de Forum

Babs, Deine phonetische Uebersetzung ist nicht schelcht, versteh mich nicht falsch. Ich finde phonetisch uebersetzte Namen einfach nicht 到底 genug, aber fuer den Ottonormalverbraucher reichts wohl...

对于祖国的进步我感到自豪，对于祖国发展我抱有信心，对于发展中的不足我给予宽容，对于发展中的阻力我坚决抵制，铲除，包括舆论！

Wenn das nicht aus einem Propagandabuch stammt....

ivy: Gut, dass es auch Chinesen gibt, die nicht durch Nationalismus verblendet sind. 佩服佩服!

Aiyooooo..... 多謝!! Leider erscheinen die BIG5-Zeichen nur als 亂碼 , aber immerhin koennen sich meine Freunde jetzt wenigstens die Bilder ankucken. Danke!!

Wie lange bleibt der link gueltig?

Weil Emilia nicht einfach so uebersetzt werden kann! Auslaendische Namen werden phonetisch uebersetzt und entsprechend lang ist der Name im Chinesischen.

Auf mich hoert ja keiner, wenn ich mich gegen die phonetische Uebersetzung von Namen ausspreche...

Spricht DEINER Meinung nach irgendetwas dagegen, einfach die Bürger Taiwans in einer freien und demokratischen Abstimmung (also ohne sie vorher mit Raketentests einzuschüchtern wie 1996, ich war zu der Zeit selbst dort) selbst über ihre Zukunft entscheiden zu lassen??? Ganz einfach "Gesichtsve...

Festlandchinesen sind im Allgemeinen nicht religioes. Religion wuerde den Leuten waehrend der Kulturevolution ausgetrieben.

Oh, dann ist Martin Xin ja vielleicht ein Propagandatroll?

Bei der aelteren Generation schon, vor allem wenn's ums Geschaeft gehen sollte.

Bei der jungeren Generation ist das nicht noetig. Man muss sich nicht zwingen, den Leute nicht in die Augen zu kucken, aber man soll auch nicht beleidigt sein, wenn einen die Leute nicht in die Augen kucken.

1. Denktraditionen wie Konfuzianismus, Taoismus oder Buddhismus tendieren zu Ordnung und Harmonie, nicht zu Expansion; Sie haben Gedanken der Chinesen wesentlich beeinflusst. Europa hat ebenfalls friedliebende Denktraditionen. Das heisst aber nicht, dass man sich auch daran gehalten hat. 2. Manche ...

Na ja, Propagandafeldzug gegen Propagandafeldzug

...und darum darf man das Tibetische Volk nun auch unterdruecken und ausrotten? Was soll denn das fuer ne Logik sein bitte?

一九四九年「中華人民共和國」侵略西藏， 次年十月以三萬五千人的人民解放軍侵攻西藏， 數日之後，八千西藏軍崩潰。 一九五九年「拉薩起義」，達賴喇嘛十四世亡命印度， 一九六五年西藏被編為「自治區」。。 據西藏學者的研究，自一九五○年到一九八四年的中國統治， 有一百二十萬以上的西藏人死於非命；即 抵抗戰爭與蜂起而死者 四十三萬兩千七百零五人 餓死者 三十四萬兩千九百七十人 死於獄中及強制勞動收容所者 十七萬三千兩百二十一人 處刑 十五萬六千七百五十八人 拷問至死者 九萬兩千七百三十一人 自殺 九千零二人 以上合計一百二十萬七千三百八十七人，比南京大屠殺還殘忍數倍； 西藏全人口有六百萬人，約佔五分之一...

NZZ vom 29.05.2005: Und nun hat die chinesische Regierung angekündigt, das olympische Feuer 2008 auf den Everest, den die Chinesen mit seinem tibetischen Namen Qomulangma nennen, tragen lassen zu wollen. Der neuste Akt mit dem die chinesische Regierung der Welt weis machen will, dass Tibet ein Teil ...

Das ist nicht Quatsch, wenn die entsprechende Person behauptet, sich in der chin. Geschichte auszukennen und ihre Standpunkte zu verteidigen sucht. Er sollte schon Beweise und Beispiele fuer seine Behauptungen bringen koennen, haette er Shiji oder die Dynastiegeschichten gelesen, wuesste er, was fue...

Sandra, es gibt zwar die 小三通, dass heisst direkte Schiffsfahrt zwischen Taiwan und Xiamen, aber so weit ich informiert bin, ist die nur fuer Mainlander/Taiwaner gedacht und dann nicht mal fuer alle... Ich glaube kaum, dass man als Auslaender, auch wenn man z.B. seit 20 Jahren in Taiwan lebt, diese F...