Die Suche ergab 1997 Treffer

von RoyalTramp
06.10.2015, 21:52
Forum: Visum - 签证
Thema: Ablauf Bearbeitung nationales Visa
Antworten: 67
Zugriffe: 22469

Re: Ablauf Bearbeitung nationales Visa

Worüber wird jetzt hier eigentlich gestritten? Ist es denn nicht egal, wie lange die Bearbeitung und Bewilligung des C-Visums dauert? Ich sage immer: Hauptsache, man bekommt es! Es kann nämlich auch komplett schief gehen, wenn man Pech hat. Also: Dauert es 8 Wochen...toll! Dauert es 4 Tage auch supe...
von RoyalTramp
05.10.2015, 21:04
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: chinesischTee Dose Schrift wer kann übersetzen Hilfe gesucht
Antworten: 24
Zugriffe: 9410

Re: chinesischTee Dose Schrift wer kann übersetzen Hilfe ges

@ Box Das Gesamtbild wäre in der Tat sehr sinnvoll, denn meistens bestehen bei traditionellen chinesischen Malereien mit Kalligraphien thematisch untereinander Bezüge. D.h. es lassen sich vom Bild Rückschlüsse auf die Schrift ziehen. Was mich z.B. ein wenig irritiert ist, dass die Umrahmung der Sch...
von RoyalTramp
05.10.2015, 14:50
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: chinesischTee Dose Schrift wer kann übersetzen Hilfe gesucht
Antworten: 24
Zugriffe: 9410

Re: chinesischTee Dose Schrift wer kann übersetzen Hilfe ges

Sorry, auch mir sagen die Zeichen nix. Vielleicht Fantasieschrift? Gibt es denn auch Fotos des Gesmtkonstrukts. Vielleicht lassen sich anhand des Motivs Anhaltspunkte finden, was es mit dieser Schrift auf sich haben könnte.
von RoyalTramp
05.10.2015, 14:30
Forum: Off-Topic - 娱乐灌水区
Thema: Warum tragen viele Chinesen Brillen?
Antworten: 27
Zugriffe: 22854

Re: Warum tragen viele Chinesen Brillen?

Definitiv das Bücherpauken in China, denn die "Brillitis", wie ich das Phänomen bezeichne, gibt es (nicht nur) in China schon seit zig Jahrzehnten und das vorzugsweise bei Bücherwürmern, ergo: zu viel gelesen. (an die Stelle von Büchern treten heutzutage Smartphones und andere Touchpads). Ein Vitami...
von RoyalTramp
05.10.2015, 00:38
Forum: Heirat & Familie - 婚姻和家庭
Thema: ledigkeitsbescheinigung oder Ehefähigkeitszeugniss
Antworten: 51
Zugriffe: 29514

Re: ledigkeitsbescheinigung oder Ehefähigkeitszeugniss

Sorry, dass ich mich da einhake, @ingo und @squire, ABER Postbote hat nicht gefragt, welche Dokumente man braucht, um in Mainland-China zu heiraten, sondern die Frage gestellt: Ist es jemandem im Jahre 2014/15 gelungen mit etwas anderem in China zu heiraten als mit einem EFZ. Z.B. mit einer endbegla...
von RoyalTramp
04.10.2015, 22:40
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Kann das jemand bitte übersetzen?
Antworten: 4
Zugriffe: 3848

Re: Kann das jemand bitte übersetzen?

Also ich kann auch nur heftig raten... So, wie ich die Zeichen identifiziere: 波之雾临时寒 ?之冬春雨 意人?之间 Macht das Sinn? Naja...der erste Satz zumindest: "Der Welle Nebel gefriert..." 雾 eigtl. "Nebel" oder "Dunst", aber "Nebel der Welle" spielt meiner Meinung nach auf das superfeine Sprühwasser an, das an e...
von RoyalTramp
03.10.2015, 21:12
Forum: Visum - 签证
Thema: Ablauf Bearbeitung nationales Visa
Antworten: 67
Zugriffe: 22469

Re: Ablauf Bearbeitung nationales Visa

hi,

bei meiner Frau und mir hat es in Shanghai vom 28. Mai an 8 Wochen gedauert von der Einreichung aller Unterlagen bis zum Visum für den Ehegattennachzug. Aber wie schon geschrieben: Jeder hat da andere Erfahrungen gemacht.
von RoyalTramp
03.10.2015, 21:08
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Kann das jemand bitte übersetzen?
Antworten: 4
Zugriffe: 3848

Re: Kann das jemand bitte übersetzen?

Hi, zu Bild 3: Der Name des Wasserfalls (übersetzt soviel wie "Wasserfall der gelben Frucht" -> vermutlich bezieht sich das darauf, dass es in der Umgebung Unmengen an Mandarinensträucher bzw. -bäume wie überhaupt im südlichen China gibt. Siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Huangguoshu-Wasserfa...
von RoyalTramp
03.10.2015, 18:28
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: Warum haben Chinesen im Ausland Hautprobleme?
Antworten: 28
Zugriffe: 11098

Re: Warum haben Chinesen im Ausland Hautprobleme?

Hatte einen chinesischen Kollegen, der seit 2012 immer wieder mal länger nach Deutschland rüber ging. In den ersten 2 Jahrenkam er mit einem fett geschwollenen Auge zurück...teilweise mit einem Ekzem, da er sich die juckende Haut aufgekratzt hatte. Befund, wie mein Kollege darauf angesprochen meinte...
von RoyalTramp
03.10.2015, 11:18
Forum: Heirat & Familie - 婚姻和家庭
Thema: Ängste - wieder mit der Familie zurück nach Deutschland?
Antworten: 35
Zugriffe: 15242

Re: Ängste - wieder mit der Familie zurück nach Deutschland

@ mario.s Ist in China natürlich alles eine Geldfrage. War für mich leider keine Option, auch daher der Weg zurück nach Deutschland. Nach 8 Jahren China tut das dann doch schon weh, aber wie ich schon sagte, waren die bisherigen Wochen und Tage in Deutschland für unsere Kleine viel bunter als in Ch...
von RoyalTramp
02.10.2015, 14:42
Forum: Heirat & Familie - 婚姻和家庭
Thema: Ängste - wieder mit der Familie zurück nach Deutschland?
Antworten: 35
Zugriffe: 15242

Re: Ängste - wieder mit der Familie zurück nach Deutschland

@ Lars.Ha Sehe ich auch so. Hatte eigentlich gehofft, meine Tochter erst in chinesische Schulen (Kindergarten, Grundschule) einschulen zu können und dann ab weiterführenden Schulen nach Deutschland zu wechseln, denn chinesische Kinder (KiGa, Grundschule) sind, was den Stoff betrifft, meilenweit vor...
von RoyalTramp
02.10.2015, 13:33
Forum: Heirat & Familie - 婚姻和家庭
Thema: Ängste - wieder mit der Familie zurück nach Deutschland?
Antworten: 35
Zugriffe: 15242

Re: Ängste - wieder mit der Familie zurück nach Deutschland

@ Punisher2008 Was du da beschreibst, erinnert mich gestützt auf Aussagen meiner Freunde an ein derzeit sehr populäres Credo in vielen deutschen Schulen insb. in NRW (aber auch anderwo verbreitet). Da heißt es nämlich: "Schreiben nach Sprechen". Schon im Kindergarten fangen nämlich Kinder an, Schre...
von RoyalTramp
02.10.2015, 12:24
Forum: Heirat & Familie - 婚姻和家庭
Thema: Ängste - wieder mit der Familie zurück nach Deutschland?
Antworten: 35
Zugriffe: 15242

Re: Ängste - wieder mit der Familie zurück nach Deutschland

Was ich jetzt sage, ist natürlich nur völlig versubjektiviert, aber nach 31 Jahren im Ruhrgebiet aufgewachsen und ausgebildet, maße ich mir dann doch an, zu behaupten, dass Süddeutschland einfach schöner ist. Oder zumindest ab Bonn südwärts! ;) Aber andere Menschen sind halt Großstadtmenschen und ko...
von RoyalTramp
02.10.2015, 11:44
Forum: Heirat & Familie - 婚姻和家庭
Thema: Ängste - wieder mit der Familie zurück nach Deutschland?
Antworten: 35
Zugriffe: 15242

Re: Ängste - wieder mit der Familie zurück nach Deutschland

Hallo, darjeeling. Das ist spannend. Ich habe nach 8 Jahren China gerade erst Anfang September mit meiner chinesischen Frau und meinem Kind den Sprung nach Deutschland zurück absolviert. Wir waren dabei in einer sehr ähnlichen Situation, wobei ich aber stets für eine chinesische Firma zu einem chin...
von RoyalTramp
28.09.2015, 22:01
Forum: Deutschland-Forum 德国论坛
Thema: kaufe Diesel-verschmutzte VW Aktien
Antworten: 29
Zugriffe: 14000

Re: kaufe Diesel-verschmutzte VW Aktien

Ich muss gestehen, dass es mich ein Stück weit freut, was sich da VW geleistet hat. Schon geil! So dreist muss man erst einmal sein. Aber gut, ich mache mir keine Illusion. Zu glauben, dass das jetzt nur ein Einzelfall in der Automobilindustrie sei, wäre total naiv. Das ist mit Sicherheit überall gä...