Die Suche ergab 799 Treffer

von ferrara
11.09.2008, 14:35
Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
Thema: Sind die Chinese leicht beleidigt?
Antworten: 81
Zugriffe: 18221

Re: Sind die Chinese leicht beleidigt?

das könnte sogar stimmen, auch wenn der "alte" Ruf natürlich schon zu einem gewissen Grad gerechtfertigt ist. Das Problem ist, das ein Ruf nicht einfach und schnell erneuert werden kann... das ist in China auch nicht anderst. ein ruf nicht einfach und schnell erneuert werden kann, nur weil man es n...
von ferrara
11.09.2008, 11:07
Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
Thema: Sind die Chinese leicht beleidigt?
Antworten: 81
Zugriffe: 18221

Re: Sind die Chinese leicht beleidigt?

ein schüler hat früher schlechten ruf in der schule gehabt, wurde auch zu recht von den schulkameraden häufig beschimpft. jetzt will er sich besser benehmen. obwohl er schon vieles dafür getan, und auch viele fortschritte gemacht hat, wird er immer noch so beschimpft wie früher, manchmal sogar noch...
von ferrara
10.09.2008, 12:41
Forum: Business-Kontakte - 业务联系
Thema: Freund in Tianjin,Peking China such
Antworten: 29
Zugriffe: 7814

Re: Freund in Tianjin,Peking China such

Und wie ist es mit den Chin. Männern? Finden sie uns Europäerinnen schön? da kriegst du vor mir auf jeden fall eine positive antwort. :D Wie gross ist dort die Chance für eine Frau um die 50 Jahre noch einen Partner zu finden? das weiß ich zwar nicht, aber wenn man sich bedenkt, dass die alte chine...
von ferrara
10.09.2008, 12:23
Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
Thema: Sind die Chinese leicht beleidigt?
Antworten: 81
Zugriffe: 18221

Re: Sind die Chinese leicht beleidigt?

ein schüler hat früher schlechten ruf in der schule gehabt, wurde auch zu recht von den schulkameraden häufig beschimpft. jetzt will er sich besser benehmen. obwohl er schon vieles dafür getan, und auch viele fortschritte gemacht hat, wird er immer noch so beschimpft wie früher, manchmal sogar noch...
von ferrara
10.09.2008, 11:56
Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
Thema: Sind die Chinese leicht beleidigt?
Antworten: 81
Zugriffe: 18221

Re: Sind die Chinese leicht beleidigt?

ein schüler hat früher schlechten ruf in der schule gehabt, wurde auch zu recht von den schulkameraden häufig beschimpft. jetzt will er sich besser benehmen. obwohl er schon vieles dafür getan, und auch viele fortschritte gemacht hat, wird er immer noch so beschimpft wie früher, manchmal sogar noch ...
von ferrara
09.09.2008, 11:12
Forum: Buchprojekt: "Das verstehe ich nicht...."
Thema: Frage: Informieren/信息
Antworten: 19
Zugriffe: 49903

Re: Frage: Informieren/信息

sorry, hab gerade gesehen. bin dabei. [*] ich bin aus China - I'm from China - 我是中国人 [ ] ich bin aus Europa - I'm from Europe - 我是欧洲人 [ ] I'm from another country [*] ich lebe in Europa oder ich habe in Europa gelebt - 我住在欧洲 [ ] ich lebe in Ostasien oder ich habe in Ostasien gelebt - 我住在亚洲 [ ] I don...
von ferrara
09.09.2008, 10:48
Forum: Tattoos - 纹身花刺
Thema: heißt das wirklich Wahrheit?
Antworten: 12
Zugriffe: 12267

Re: heißt das wirklich Wahrheit?

@laogai
@Dennis (CDS)

ich bin so traurig, dass euch meine signatur nicht gefällt. da muss ich mich schon wieder was anfallen lassen. :cry:
von ferrara
09.09.2008, 10:43
Forum: Tattoos - 纹身花刺
Thema: heißt das wirklich Wahrheit?
Antworten: 12
Zugriffe: 12267

Re: heißt das wirklich Wahrheit?

no1gizmo hat geschrieben:
ferrara hat geschrieben:außerdem benutzt das abgebildete zeichen normalerweise kein chinese. japaner vielleicht? :roll:
Ja, 実 heißt Wahrheit (auch alleinestehend) auf Japanisch. Gesprochen じつ (jitsu) oder seltener み (mi).

Warum da die Augen verdrehen?
weil ich mir nicht so sicher bin. :wink:
von ferrara
09.09.2008, 10:39
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Kopieren aus PDFs - kleines Problem
Antworten: 12
Zugriffe: 3798

Re: Kopieren aus PDFs - kleines Problem

dann versuch doch mal mit chinesischer vision von acrobat.
von ferrara
08.09.2008, 14:02
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Kopieren aus PDFs - kleines Problem
Antworten: 12
Zugriffe: 3798

Re: Kopieren aus PDFs - kleines Problem

Vielleicht hast du dein windows nicht auf chinesisch eingestellt?

start/einstellungen/systemsteuerung/regions- und sprachoptionen/sprachen/dateien für ostasiatische sprachen installieren

bin mir nicht sicher, aber mal versuchen kann nichts schaden.
von ferrara
06.09.2008, 13:59
Forum: Tattoos - 纹身花刺
Thema: heißt das wirklich Wahrheit?
Antworten: 12
Zugriffe: 12267

Re: heißt das wirklich Wahrheit?

es ist schon was dran. allerdings benutzt man immer die zeichenkombination 事实, wenn man "Wahrheit" ausdrücken will. ein einziges zeichen 实 kann auch z.B. massiv bedeuten. das geht übrigens auch für die anderen zeichen. außerdem benutzt das abgebildete zeichen normalerweise kein chinese. japaner viel...
von ferrara
28.08.2008, 23:30
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Sprichwort
Antworten: 9
Zugriffe: 3071

Re: Sprichwort

habe ich auch mal gegoogelt. tatsächlich gibt es! nur es ist eher ein sprichwort das heutezutage kein mensch mehr spricht. :mrgreen: darüberhinaus habe ich sogar die englische version gefunden: A man without a smiling face must not open a shop. chinesische, englische, jüdische, welche version ist di...
von ferrara
28.08.2008, 16:43
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Sprichwort
Antworten: 9
Zugriffe: 3071

Re: Sprichwort

nie was davon gehört, als ein chinese. :roll:
es gibt nur 笑迎天下客.