Die Suche ergab 484 Treffer

von wasserkohl
13.10.2007, 14:29
Forum: Shanghai-Forum 上海论坛
Thema: Taifun Wipha; jemand da?
Antworten: 16
Zugriffe: 6830

Weiss vielleicht jemand, woher der Name Taifun 台风 kommt?
Ich habe nähmlich gehört, dass 台风 "从台湾来的风" (Storm aus Taiwan)bedeutet, stimmt's?


____________________

Es stimmt.
von wasserkohl
13.10.2007, 14:11
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Glutenunverträglichkeit auf Chinesisch??
Antworten: 15
Zugriffe: 6600

Ich lese die Uebersetzung noch einmal und lache tot. :D
von wasserkohl
13.10.2007, 13:58
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Glutenunverträglichkeit auf Chinesisch??
Antworten: 15
Zugriffe: 6600

Wenn ich richtig verstehe, Gluten bedeutet hier Mehlerzeugniss,oder? 面筋 ist ein typisches chinesisches Lebensmittel,das aus Mehl gemacht ist. Wenn Sie sagen, "ich bin allergisch auf 面筋“, werden sie kein 面筋,aber ganz wahrscheinlich Weizenudel oder Kuchen angeboten. So finde ich die Uebersetzung prima...
von wasserkohl
13.10.2007, 13:12
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: Ton Pipi-männchen?
Antworten: 10
Zugriffe: 5760

Ihr müsst das Männchen zunächst ne gute Stunde ins Wasser legen, dass es sich "vollsaugt"; Dann pinkelt es wieder

___________________________________________

Ja ,richtig.

Die Tonfigur pipi-Maennchen habe ich auch. Zuerst muss sie fuer eine Stunde im kalten Wasser stehen. :)