Chinaseite.de Forum

lamlok hat geschrieben: kennst du diese Firma: http://www.royalunion.com.cn/ ist die seriös?

Die Seite hat gerade versucht einen Trojaner auf meinen Computer zu laden...

Formell korrekt wäre "ein Thema, das die dritte Welt angeht". "Was" ist eher umgangssprachlich. Dein Lehrer hat also, wenn er dir "das" angestrichen hat, Unrecht.

Hallo,
和 verbindet im Chinesischen nur Subjekte, niemals aber ganze Hauptsätze. Außerdem gilt die Stellung Subjekt-Adverb-Prädikat-Objekt. Daher muss es heißen:
都市人没有自己的花园，他们在公园里做操.
Viele Grüße
中国通

Ich schreibe meine Frage nochmal auf Chinesisch auf, da noch keiner geantwortet hat.
还没有人回答，我可能应该用中文问。我正在准备考新版HSK五级考试，有一个关于考试的问题。HSK五级考试有三部分，听力、阅读、书写。说到书写那部分，一共有十道题，第一道第八道题是造句题，第九、第十道题内容是写作文。满分为100分。我的问题是，第一道第八道题能得到多少分，第九、第十道体能得到多少分？写作是怎么评分的？
希望你们能帮我！！！谢谢！
中国通

Hat keiner eine Idee?

大家好！
Ich bereite mich zur Zeit auf den (neuen) HSK-Test Stufe 5 vor und habe eine Frage zur Bewertung des 3. Abschnitts des Tests. Und zwar besteht der ja aus 10 Aufgaben: 8 Aufgaben zu Sätze ordnen und zwei Aufgaben, wo man kurze Texte von 80 Zeichen schreiben muss. Insgesamt kann man ja 100 Punkte ...

Danke für eure Hilfe!

Wow, vielen Dank für all eure vielen Beiträge. Das ist genau das was ich suche. Mein Fokus liegt insbesondere auf der typischen Schriftsprache, gehört 怪不得 nicht eher zur Umgangssprache?
Viele Grüße
中国通

的 ist ja eigentlich selbstverstaendlich! Und nicht unbedingt eine Essay-Phrase... Aber vielen Dank fuer den Anfang!!!

Hallo,
ich beschaeftige mich mit Woertern und Phrasen, die oft in Essays/Textinterpretationen auftauchen, also in etwa von der Art 我认为、由于、因此、例如、按照 usw. Koennt ihr mir helfen, noch mehr solcher Woerter zu sammeln (es reicht, wenn ihr die chinesische Version schreibt)? :)
Vielen Dank und viele ...