Die Suche ergab 2 Treffer

von Wang Ba Dang
05.09.2011, 11:33
Forum: Tattoos - 纹身花刺
Thema: deutsch-chinesische Übersetzungsempfehlung erbeten
Antworten: 7
Zugriffe: 5804

Re: deutsch-chinesische Übersetzungsempfehlung erbeten

Ehm, es ist halt nicht immer so leicht, gell? Darum das Tattoo.

Es sollte eine dauerhafte Erinnerung sein, daß vieles aus uns selbst herrührt und Einstellungssache ist.
Es sollte Kraft geben. Es sollte einen Einschnitt und eine Veränderung ausdrücken und darstellen, eine Hilfe um das Leben mehr so ...
von Wang Ba Dang
04.09.2011, 15:03
Forum: Tattoos - 纹身花刺
Thema: deutsch-chinesische Übersetzungsempfehlung erbeten
Antworten: 7
Zugriffe: 5804

deutsch-chinesische Übersetzungsempfehlung erbeten

Guten Tag. Ich denke darüber nach, mir einen kleinen Spruch tätowieren zu lassen, eben auf chinesisch, damit nicht jeder lesen kann was da steht und weil es eine fantastische Kultur ist.
Es sollte sein:
Jetzt ist es einfach.
Hintergrund: Eine Behinderte Person, die immer negative Sätze sagt ...