Die Suche ergab 4 Treffer

von susi_rabbit
22.07.2011, 13:49
Forum: Beijing-Forum - 北京论坛
Thema: Meet und Greet in Beijing
Antworten: 38
Zugriffe: 17383

Re: Meet und Greet in Beijing

hey,
bin seit paar tagen neu hier in beijing. mach bis september ein praktikum.
würd mich freuen, wenn man sich mal treffen kann(auf ein bierchen, sightseeing, sport...)

zu mir: männlich, 22 jahre und aus bayern.
schreibt mir einfach mal! :)

gruß dominik

hallo, ich bin eine chinesische ...
von susi_rabbit
21.07.2011, 13:24
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Brauche Hilfe bei Übersetzung
Antworten: 16
Zugriffe: 36432

Re: Brauche Hilfe bei Übersetzung

Danke für die hilfe :)
jetzt frag ich mich noch was das hier bedeuten soll :

柔述

is das jetzt unübersetzbarer unsinn ?

Ja, das Wort 柔述 ist unkorrekt und hat keine Bedeutung.
Die Artikulierung von 述 ist gleich wie 术, aber es hat eine ganz andere Bedeutung. Z.B. 讲述 bedeutet, eine Geschichte zu ...
von susi_rabbit
20.07.2011, 16:32
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Kann mir das wer übersetzen?
Antworten: 3
Zugriffe: 14924

Re: Kann mir das wer übersetzen?


Bild 2:
http://s7.directupload.net/images/110714/itblk4wj.png

Dieser Satz stammt aus einem chinesischen Gedicht von Li Bai (ein berühmter chinesische Dichter in Tang-Dynastie).
Das bedeutet, der Frühling ist der Freuden Jahreszeit und man soll keinen Frühlingstag vergeuden.
Im Chinesisch meint ...
von susi_rabbit
20.07.2011, 15:59
Forum: Deutschland-Forum 德国论坛
Thema: kleine Umfrage über die kulturelle Unterschiede~~
Antworten: 3
Zugriffe: 19558

kleine Umfrage über die kulturelle Unterschiede~~

Hallo!
Ich bin eine Studentin und neu hier. Es freut mich sehr, ihr alle kennenzulernen.
Ich interessiere mich sehr für "Interkulturelle Kommunikation" und habe um einem Studienplatz an einer deutschen Uni beworben. :wink:

Um über dieses Fach vertieft zu wissen, möchte ich eine kleine Umfrage zur ...