Chinaseite.de Forum

Ganz genau. Ihr hier könnt das vielleicht besser. Keine Ahnung warum?
Vielleicht seit ihr alle Stundenten und könnt super chinesisch. Was weiß ich.
Jedenfalls wird mir das alles bisschen zu doof gerade. Hab ne einfache frage gestellt und alle machen sich gedanken das es was anderes heißen könnte und ...

Ja es handelt sich um einen Deutschen Namen, den ich übersetzten will. Mir ist bewusst das man Deutsche Name nicht eins zu eins übersteztn kann. Da hab ich mich schon ausführlich mit beschäftigt. Aber die Zeichen stehen ja nun mal für meinen Namen, wenn auch nicht eins zu eins. Und mal ehrlich ie ...

@Tom Tom Sorry das ich frage ja ich kenne mich eben nicht so mit Chinesisch aus.
Den Satz "Ist doch kein Akt" kannst du dir sparen das finde ich sehr unhöfflich von dir. Falls du es gelsen hast geht es um ein Tattoo und da soll das stimmen und nicht hinterher gar nicht das heißen was es soll nur ...

Hallo Leute jetzt zockt euch doch nicht so an.
Und ja es geht um ein Tattoo was ich mir stechen lasen will und zwar meinen Namen auf Chinesisch. Auf der Seite wo ich die Zeichen gefunden habe stehen die nebeneinander. Mir hat mal jemand gesagt das man die auch untereinander machen kann. Das dinde ...

Hallo Leute,
Ich hab da eine Frage: Von wo nach wo wird chinesisch gelesen?
Und wenn Schriftzeichen als Name nebeneinander stehen kann man die dann auch untereinander schreiben?