Danke Linnea !!! Wie das nun mit dem Nachnamen in China läuft, habe ich verstanden. Nur diese Übersetzungssache, das Umdenken fällt mir schwer.
Gute Nacht
s
Die Suche ergab 98 Treffer
- 14.09.2011, 01:25
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Namen nach Heirat
- Antworten: 28
- Zugriffe: 13793
- 14.09.2011, 01:09
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Namen nach Heirat
- Antworten: 28
- Zugriffe: 13793
Re: Namen nach Heirat
@laogai, wieder ein Missverständnis, ich recherchiere nicht über ihn oder sogar gegen ihn herum, ich möchte nur lernen. Habe das im vorigen Bericht versucht zu erklären. Ich habe einfach Probleme die chinesischen Zeichen und deren Bedeutung und die chinesische Sprache generell zu verstehen und in un...
- 14.09.2011, 00:24
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Namen nach Heirat
- Antworten: 28
- Zugriffe: 13793
Re: Namen nach Heirat
Wir stehen nicht kurz vor der Hochzeit, das ist ein Missverständnis. Es ist die Rede davon, aber das ist auch schon alles. ER redet davon, hatte das hier schon mal ausgeführt. ICH möchte nicht unbedingt heiraten, ich komme auch so sehr gut zurecht. Aber das konntest du ja nicht wissen, du kennst nic...
- 14.09.2011, 00:12
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Gastgeschenke die x-1000ste
- Antworten: 48
- Zugriffe: 39267
Re: Gastgeschenke die x-1000ste
@Andy, nee es ist wirklich ein sehr gutes Stofftier nicht made in China, da ich da schon vorbelastet bin. Mein Bruder und vor allem meine Schwägerin, die haben eine Tochter und haben damals die ersten Jahre einen extremen Aufstand betr. was wer wann wie schenken darf gemacht, deshalb wie gesagt, bin...
- 13.09.2011, 23:59
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Chinesische Frauen sind schwächer als westliche Frauen !??
- Antworten: 48
- Zugriffe: 82844
Re: Chinesische Frauen sind schwächer als westliche Frauen !
@Andy, wie es dann letztlich wirklich mit der Romantik bei ihm bestellt ist, kann ich natürlich erst nach einiger Zeit sagen. Er kann jetzt viele nette Dinge sagen und schreiben.. Danke für die netten Wünsche, ich hoffe, diesmal klappt es mit dem Besuch und ich werde auf jeden Fall berichten. Bin ja...
- 13.09.2011, 23:48
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Gastgeschenke die x-1000ste
- Antworten: 48
- Zugriffe: 39267
Re: Gastgeschenke die x-1000ste
So, für die Kleine habe ich 2 Holzsteckpuzzle hergestellt in Deutschland, die selbstgestrickten Pullover, aber sie sind wirklich süss, habe da noch Figuren draufgestickt und aus angenehmer Baumwolle, Bilderbücher, ein qualitativ sehr gutes Stofftier, Malutensilien aber auch gute Qualität und Bilderb...
- 13.09.2011, 23:16
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Chinesische Frauen sind schwächer als westliche Frauen !??
- Antworten: 48
- Zugriffe: 82844
Re: Chinesische Frauen sind schwächer als westliche Frauen !
Ich muss Andy recht geben, für mich war die Situation übers Netz meine Maße haben zu wollen, um das Kleid dann schneidern zu lassen auch mehr als suspekt. Aber das hat sich schon lange aufgeklärt. Er wollte mir nur behilflich sein, weil ich mal gesagt hatte, dass ich nicht gerne shoppen gehe. Und au...
- 13.09.2011, 22:47
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Namen nach Heirat
- Antworten: 28
- Zugriffe: 13793
Re: Namen nach Heirat
Also, es war dann natürlich so, wie ich es vermutet hatte. Der Nachname in diesem Fall "Bai" kommt zuerst und dann der Vorname in diesem Fall "Hangsheng" bzw. genannt "Shen". Habe mal recherchiert im Internet und kam nur auf Chen und Cheng. Hängt dies einfach nur damit ...
- 11.09.2011, 15:05
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Gastgeschenke die x-1000ste
- Antworten: 48
- Zugriffe: 39267
Re: Gastgeschenke die x-1000ste
@Danke Grufti, ich hatte auch schon an Aachener Printen gedacht, wobei sie diese vom Geschmack bestimmt nicht mögen werden.
Flaschen würde ich nur sehr ungerne mitnehmen, meine Koffer sind schon so oft extrem rumgeworfen worden, dass danach sogar die Shampuflasche explodiert ist.
Gruss s
Flaschen würde ich nur sehr ungerne mitnehmen, meine Koffer sind schon so oft extrem rumgeworfen worden, dass danach sogar die Shampuflasche explodiert ist.
Gruss s
- 11.09.2011, 14:59
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Chinesische Frauen sind schwächer als westliche Frauen !??
- Antworten: 48
- Zugriffe: 82844
Re: Chinesische Frauen sind schwächer als westliche Frauen !
Wollte es eigentlich auch als PN verschicken, sorry..
- 11.09.2011, 14:56
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Namen nach Heirat
- Antworten: 28
- Zugriffe: 13793
Re: Namen nach Heirat
@Grufti, mach dir mal keine Sorgen, ich bin Deutsche aber so unschuldig nun auch wieder nicht
- 09.09.2011, 21:25
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Namen nach Heirat
- Antworten: 28
- Zugriffe: 13793
Re: Namen nach Heirat
@Grufti,
stimmt ich bezog mich auf den deutschen Reisepass / Personalausweis. Aber würde ich denn bei Heirat einen chinesischen Pass bekommen?
stimmt ich bezog mich auf den deutschen Reisepass / Personalausweis. Aber würde ich denn bei Heirat einen chinesischen Pass bekommen?
- 09.09.2011, 21:22
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Chinesische Frauen sind schwächer als westliche Frauen !??
- Antworten: 48
- Zugriffe: 82844
Re: Chinesische Frauen sind schwächer als westliche Frauen !
Hallo, ich hoffe, es geht dir gut. Ich habe auch überhaupt nicht das Gefühl von meinem Freund unterdrückt zu werden im Gegenteil es erscheint mir so, als würde er immer verständnisvoller und liebenswürdiger. Auch bemüht er sich wirklich sehr, über unserer Lebensweise so viel wie möglich zu erfahren ...
- 09.09.2011, 21:13
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Namen nach Heirat
- Antworten: 28
- Zugriffe: 13793
Re: Namen nach Heirat
Jetzt bin ich ganz durcheinander...
trotzdem danke !
trotzdem danke !
- 09.09.2011, 20:23
- Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
- Thema: Namen nach Heirat
- Antworten: 28
- Zugriffe: 13793
Re: Namen nach Heirat
So habe die mail nochmal nachgelesen. Er schreibt: Ich könne meinen Namen ins Chinesische übersetzen lassen oder mir einen chinesischen Namen aussuchen. Das finde ich sehr komfortabel, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass dieser dann offiziell im Pass eingetragen wird. Sicherlich ist dieser Name...