Vielen Dank Euch beiden. Ich denke, das passt sehr gut.
Hier das Bild: https://ibb.co/jgd3NH3
Die Suche ergab 3 Treffer
- 25.01.2025, 22:36
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Bitte um Übersetzung
- Antworten: 5
- Zugriffe: 1882
- 25.01.2025, 02:24
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Bitte um Übersetzung
- Antworten: 5
- Zugriffe: 1882
Re: Bitte um Übersetzung
Vielen herzlichen Dank.
Der Familienname war Meister.
Darf ich gleich noch um eine zweite Übersetzung bitten?
https://ibb.co/1KtmZ4m
Der Familienname war Meister.
Darf ich gleich noch um eine zweite Übersetzung bitten?
https://ibb.co/1KtmZ4m
- 23.01.2025, 16:54
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Bitte um Übersetzung
- Antworten: 5
- Zugriffe: 1882
Bitte um Übersetzung
Hallo,
ein Vorfahre von mir war in den 1930er Jahren in China und hat von dort einige Gegenstände mitgebracht, die vermutlich mit persönlichen Widmungen versehen sind, die ich natürlich nicht lesen kann. Vielleicht kann mir ja jemand helfen.
https://ibb.co/LxySP6M
ein Vorfahre von mir war in den 1930er Jahren in China und hat von dort einige Gegenstände mitgebracht, die vermutlich mit persönlichen Widmungen versehen sind, die ich natürlich nicht lesen kann. Vielleicht kann mir ja jemand helfen.
https://ibb.co/LxySP6M