Chinaseite.de Forum

Dankeschön.

Ich wusste nicht, dass 你好 auch in Briefform verwendet wird.

Ich möchte zum Semesterende meiner Lehrerin (an der Uni) eine Karte schreiben um mich für den Unterricht bei ihr zu bedanken.

Nur, wie fängt man so einen Text an?

In E-Mails verwende ich immer XY, 你好。 Aber für einen Brief würde das irgendwie komisch tönen.

@ MannAusChina

@ MannAusChina

你真的是中国人！也过奖了我

哪里错了？

大家好！ 又到期末了！ :) 老师说我们一组一组要准备我们自己的对话。我们组有三个同学，每个同学写一个。 这是我的话题： A要回国了，你是A的同班同学，也是屋友，你给他/她饯行。 请用： “这一年来”，舍不得，“祝你”，感谢，想你 等词语完成对话。 （至少三分钟） 这个是我写的： 麦克（第一个同学） ：小张，听说你快要回国，是真的吗？ 小张（回国的） ： 是的，我下个星期二就要回国。原来我打算期末考试后离开，可是我的妈妈生病了。 麦克 ：那你当然要早点儿回家照顾她。我要给你饯行。我们还邀请小白，好不好？ 小张 ：好的。 麦克 ：我给她打个电话去，问她什么时候有空儿。 小白 （第二个同学） ：喂...

Es gibt zwar ein "Ich", aber ich habe den Eindruck, dass das bei weitem nicht so oft verwendet wird wir auf Deutsch. Es macht mir auch persönlich zu schaffen, nicht jeden Satz mit "我" anzufangen. Hat es einen rein stilistischen Grund, dass Chinesen eher wenige Sätze mit "我&q...

Ich erinnere mich noch aus meiner Grundschulzeit... da waren die älteren, coolen Jungs oft mir ihren (roten) Laserpointern unterwegs und haben versucht, den Leuten in die Augen zu leuchten. Klar, nicht so schlimm wie ein (billiger) grüner Laser, aber dennoch unnötig. Übrigens glaube ich nicht, dass ...

Ich habe mir nun eine Wubi-tastatur gekauft (55 RMB, geht aber auch billiger) und bin begeistert. Ich habe ein Programm gefunden, mit dem man online üben kann. Ich merke schon nach einer Viertelstunde, dass ich so langsam weiss, wo gewisse "Radikale" liegen und die meisten muss ich nicht l...

Wer es nicht erwartet, in einer bestimmten Sprache angesprochen zu werden, wird auch wirklich nicht verstehen. Das kann ich bestätigen. Mich hat ein Russe auf Russisch angesprochen und ich war zuerst total verlegen und habe mich für mein schlechtes Chinesisch entschuldigt, weil ich kein Wort versta...

Vermutlich kommt es auch auf die Region an. Hier in Fujian wird ständig 买单！ gerufen. Allerdings finde ich aber auch, dass viele Ausländer oft unzumutbar falsche Aussprachen haben. Wenn jemand in einem Ton der Überzeugung die falschen Töne sagt erwarte ich vermutlich nur als Ausländerin, dass er etwa...

Ich würde gerne eine Sammlung anlegen in der alle ihre gesichteten falschen oder seltsamen Tattoos beschreiben können. Ich gebe zu, ich liebe das Gefühl, wenn ich nicht weiss, ob ich lachen oder heulen soll. :lol: :cry: Ich habe noch wenige völlig schräge Tattos gesehen, deshalb kann ich nur diese b...

An den Troll: Nächstes Mal schlechtere Rechtschreibung verwenden, die ist zu gut für jemanden mit so viel angeblicher Ignoranz. Ansonsten, guter Versuch.

Dankeschön.

Ich habe mir gerade diese Seite angeschaut, die schonmal hier gepostet wurde: http://www.yale.edu/chinesemac/wubi/xing.html Leider werden bei mir alle chinesischen Zeichen als schwarze Rhomben mit weissen Fragezeichen drin dargestellt, was das ganze leider nutzlos macht. Weiss jemand, woran das lieg...