Chinaseite.de Forum

Ich sehe es pragmatisch. Wenn deine Frau was erbt oder es zur Scheidung kommt siehst du nix davon. Scheidung eintragen sollte für sie einfach sein: ort wo Hukou ausgestellt wurde hingehen mit all notwendigen Dokumenten und du erkundigst dich bei deine Botschaft in China was du brauchst. Als Deutsche...

Sollte die registry office einen Interpreter, lawyer etc wünschen, dann kann man es trotzdem umgehen. Falls Freundin, Translator zur Hand diese als solche ausgeben, Anwalt... Ausser die office besteht darauf ev. einen Hauseigenen zu engagieren. Dann ab zum nächsten Büro...

Erledigt! Hat eine halbe Stunde gedauert, kein Anwalt, ausser Ex und der Sachbearbeiter... Falls man nicht "basics" schreiben kann, wird man einen Übersetzer brauchen. <No interpreter nor lawyer needed> Ein Student für 200¥ / Stunde genügt. Wie erwähnt, Bedingung ist es gibt keinen Streitf...

Hello there, Vorgeschichte: wir (ich Schweizer) heirateten vor 3 Jahren in Chengdu / Sichuan (Sie Chinesin). Jetzt wollen wir uns scheiden lassen. Nichts teilen, nix Anwälte, nix dies - nix das, Scheidungspapiere ausfüllen und gut ist. Ist dies möglich & wieviel kostet es? Da ich Ihr nicht vertr...