Ich wuerde mir nicht zuviele Gedanken ueber die Bedeutung machen. Es ist eben einfach nur eine Umschrift des Namen.
Der Vollstaendigkeit halber aber hier die Zeichen im Woerterbuch:
Link zu MDBG
(Ich hoffe, dass ist das richtige Yang. Die Handschrift von Chinesen ist wirklich schwer zu lesen )
Die Suche ergab 49 Treffer
- 20.09.2012, 04:30
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Was bedeuten die 3 Zeichen in diesem Namen?
- Antworten: 22
- Zugriffe: 10198
- 24.06.2012, 00:48
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Keine "Ich" Form
- Antworten: 39
- Zugriffe: 14444
Re: Keine "Ich" Form
Gerne. ^^zabooh hat geschrieben: Aussserdem bin ich zu doof "Der gute Autor solle mal 1000x "wo SB" schreiben." zu verstehen? Kann mir das jemand erklären?
http://www.chinasmack.com/glossary#SB
- 23.06.2012, 11:20
- Forum: Taiwan-Forum - 台湾论坛
- Thema: 4 - 6 Tage Taiwan im Oktober
- Antworten: 9
- Zugriffe: 14591
Re: 4 - 6 Tage Taiwan im Oktober
Verstehe
Du bekommst die Zeit sicher auch mit Taipei und Umgebung gefuellt. Jiufen und Wulai sind schon fast Tagesausfluege, und es gibt auch mehr als nur das Museum und Taipei 101 in der Stadt selbst, haha.
Auto brauchst du dann aber auch eher nicht, denke ich.
Du bekommst die Zeit sicher auch mit Taipei und Umgebung gefuellt. Jiufen und Wulai sind schon fast Tagesausfluege, und es gibt auch mehr als nur das Museum und Taipei 101 in der Stadt selbst, haha.
Auto brauchst du dann aber auch eher nicht, denke ich.
- 23.06.2012, 10:16
- Forum: Taiwan-Forum - 台湾论坛
- Thema: 4 - 6 Tage Taiwan im Oktober
- Antworten: 9
- Zugriffe: 14591
Re: 4 - 6 Tage Taiwan im Oktober
Hm, 4-6 Tage sind natuerlich nicht genug fuer alles. Aber wie waere es als Thema erstmal mit der Ostkueste? Hast du einen internationalen Fuehrerschein dabei? Dann waere es vllt ganz sinnvoll ein Auto zu mieten. Es gibt aber auch einen Zug, der von Taipei ueber Yilan, Hualian, Taidong nach Gaoxiong ...
- 13.06.2012, 21:34
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Kauderwelsch anstatt Schriftzeichen (Problem gelöst)
- Antworten: 2
- Zugriffe: 2537
Re: Kauderwelsch anstatt Schriftzeichen
Du musst wahrscheinlich deine System Locale ändern. Ich kenne nicht die exakten dt. Bezeichnungen, hab englisches Windows 7. Also geb ich dir mal die Anleitung mit englischen Bezeichnungen :P Control Panel -> Clock, Language, Region -> Region and Language -> Register "Administrative" -> Ch...
- 22.05.2012, 22:10
- Forum: Tattoos - 纹身花刺
- Thema: Bitte um Übersetzung
- Antworten: 7
- Zugriffe: 6187
Re: Bitte um Übersetzung
Du meinst mit Sicherheit 人生 -> Link Wörterbuch
Ob das Chinesen so benutzen, weiß ich ehrlich gesagt nicht, aber dem Wörterbuch nach passt das ^^
Ob das Chinesen so benutzen, weiß ich ehrlich gesagt nicht, aber dem Wörterbuch nach passt das ^^
- 16.05.2012, 21:47
- Forum: Off-Topic - 娱乐灌水区
- Thema: Wer kennt diesen Tee oder kanns übersetzen?
- Antworten: 3
- Zugriffe: 2789
Re: Wer kennt diesen Tee oder kanns übersetzen?
Das ist High Mountain Tea aus Taiwan (高山茶), aus einer Gegend namens ShanLinXi (杉林溪). Wenn ich mir Google Maps so ansehe: Ich glaub', ich war sogar mal in der Gegend, haha :P Fand ich sehr schön da. Auf dem ersten Bild steht ausserdem: Tian Yao Ming Cha (天曜茗茶) (vllt der Name? Ich weiß es nicht ;D), d...
- 06.05.2012, 13:28
- Forum: China - Events, Bücher, Filme ...
- Thema: Migrantenliteratur Chinesen in Europa
- Antworten: 5
- Zugriffe: 4883
Re: Migrantenliteratur Chinesen in Europa
Ich bin nicht ganz sicher, ob es noch zu dem gehört, was du suchst, aber hier was mir spontan einfiel: "Dear Andreas" / 親愛的安德烈 von Long Ying-Tai / 龍應台. ->Link Ich hab' es jetzt allerdings nur auf Chinesisch gefunden. Die Authorin war eine Zeit lang mit einem Deutschen verheiratet und hat z...
- 29.04.2012, 21:52
- Forum: Taiwan-Forum - 台湾论坛
- Thema: 3G Prepaid Card / Mobiles Internet
- Antworten: 16
- Zugriffe: 20983
Re: 3G Prepaid Card / Mobiles Internet
Ich *glaube* schon: Als ich mir eine Karte besorgt habe, wurde ich gefragt, ob ich Internet brauche. Ich brauchte es nur damals (=letztes Jahr) nicht ^^ D.h. ich weiss nicht, was dann passiert, aber das kann bestimmt wer im Laden erklaeren
- 29.04.2012, 15:38
- Forum: Taiwan-Forum - 台湾论坛
- Thema: 3G Prepaid Card / Mobiles Internet
- Antworten: 16
- Zugriffe: 20983
Re: 3G Prepaid Card / Mobiles Internet
Das "Wo" kann ich beantworten:
Du kannst entweder so wie ich direkt bei China Telecom / 中華電信 (zb hier: http://g.co/maps/9c2w6) hereinspazieren ^^
Oder, du hälst nach dem nächsten 台灣大哥大 Ausschau (davon gibts einige, wirst du schon finden, wenn du da bist ).
Du kannst entweder so wie ich direkt bei China Telecom / 中華電信 (zb hier: http://g.co/maps/9c2w6) hereinspazieren ^^
Oder, du hälst nach dem nächsten 台灣大哥大 Ausschau (davon gibts einige, wirst du schon finden, wenn du da bist ).
- 25.04.2012, 16:31
- Forum: Taiwan-Forum - 台湾论坛
- Thema: Aufenthalt Downtown Taipei
- Antworten: 9
- Zugriffe: 14552
Re: Aufenthalt Downtown Taipei
Ah okay :) Hotels kann ich leider keine empfehlen, weil ich keine kenne ;D Ich war damals kurz im "Eight Elephants" Hostel und hab' dann eine eigene Wohnung gesucht. Also, in Taipei City selbst (also nicht New Taipei City) findest du bestimmt immer etwas. Wenn du dir die Stadt in Google Ma...
- 24.04.2012, 10:36
- Forum: Taiwan-Forum - 台湾论坛
- Thema: Aufenthalt Downtown Taipei
- Antworten: 9
- Zugriffe: 14552
Re: Aufenthalt Downtown Taipei
Aber was bedeutet denn "im Leben stehen" fuer dich genau? Es gibt eine Menge Orte in Taipei, an denen etwas los ist Was auf jeden Fall wichtig ist, ist daher sehr nah an der Metro zu sein. Nur zu Fuss kommst du nicht weit, fuerchte ich^^
- 08.04.2012, 00:28
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Wie Schriftzeichen effektiv lernen? (Frage)
- Antworten: 12
- Zugriffe: 5669
Re: Wie Schriftzeichen effektiv lernen? (Frage)
大家好. Ich muss mich jetzt wohl oder übel mehr mit den Zeichen befassen. Geschätzt kann ich ca. 200-250 lesen (NICHT schreiben). Ich lerne jedoch schon seit einem dreiviertel Jahr. Ich kenne Leute, die innerhalb von dieser Zeit locker das Dreifache oder Doppelte gelernt haben. (Oder sie haben mich an...
- 22.03.2012, 13:13
- Forum: Taiwan-Forum - 台湾论坛
- Thema: Bewerbung für Auslandssemester in Taiwan, Finanzierungsnachw
- Antworten: 6
- Zugriffe: 11366
Re: Bewerbung für Auslandssemester in Taiwan, Finanzierungsn
Ich wollte dich mit den 2500 USD nicht verschrecken ;) Bezahlt man als Austauschstudent denn auch Studiengebühren? Die sind zb an der NTU ziemlich hoch (1500 EUR für ein Semester...), und in dem Betrag inbegriffen. Wenn man die abzieht, wären es schon nur noch 1500 USD, also gut 1150 EUR. Wenn dir d...
- 22.03.2012, 12:15
- Forum: Taiwan-Forum - 台湾论坛
- Thema: Bewerbung für Auslandssemester in Taiwan, Finanzierungsnachw
- Antworten: 6
- Zugriffe: 11366
Re: Bewerbung für Auslandssemester in Taiwan, Finanzierungsn
Also, ich habe mich gerade fuer ein (etwas laengeres ^^) Studium an der NTU und an der NTHU in Taipei bzw. Hsinchu beworben. Fuer meinen Finanzierungsnachweis hab' ich einfach eine Uebersicht meines Online-Kontos ausgedruckt und die englischen Uebersetzungen daneben geschrieben. Ich gehe stark davon...