Chinaseite.de Forum

Ja, ich habe in Taiwan Silvester zu Hause verbracht, nach deutschem Brauch :mrgreen: . Ich sagte ja auch, es ist "wohl" nicht der große Hit. Es gibt zahlreiche Städte auf der Welt, bei denen etwas geschieht: in New York gibt es den riesigen Ball am Times Square (und das Empire State Buildi...

Viel Spaß und viel Erfolg damit. Vielleicht kannst Du uns nachher ja mal Deine Erfahrungen mit dem Lehrbuch schildern!

Genau, Du bist meiner Erwiderung schon zuvorgekommen, ich verfolge eine weitgefasste Definition von Chengyu, schon allein aus der Lernerperspektive sinnvoll. Kannst Du auch was zur Sache sagen? aiyeye, was man so fuer alles "verfolgen" kann. Zaehlst demnach Redewendungen wie 打肿脸充胖子 顶风臭十里 ...

Die meisten chinesischen Familiennamen sind einsilbig, es gibt einige zweisilbige Familiennamen, aber Zuyun fällt meines Wissens nicht darunter, während es für Ren ugf. ein halbes Dutzend Schreibweisen gibt als Familiennamen....

Im Deutschen scheinen beide Versionen verwendet zu werden. Die Wikipedia weiß folgendes dazu: Die deutschschweizerischen und österreichischen Zeitungen verwenden vorwiegend Burma, während sich die deutschsprachigen Agenturen auf die Bezeichnung Birma geeinigt hatten. Mehrere deutsche Medien, darunte...

- mein neuer laptop hat W-Lan. kann ich damit in beijing ins internet ? oder muss ich mir noch irgendeinen stick bzw adapter kaufen ? Sobald es irgendwo einen Wifi-Hotspot gibt, kannst Du damit auch ins Netz (manchmal muss man noch extra dafür löhnen). Aber ich denke mal, Du würdest auch zu Hause i...

Ja klar, Konsistenz wäre dann schon wichtig....

Genau, Du bist meiner Erwiderung schon zuvorgekommen, ich verfolge eine weitgefasste Definition von Chengyu, schon allein aus der Lernerperspektive sinnvoll. Kannst Du auch was zur Sache sagen? EDIT: Ich habe die Quelle des entsprechenden Wortes nachgeschlagen, es ist ein zen-buddhistischer Text aus...

So sehr ich das Ansinnen des OP verstehe, ich persönlich würde es auch lieber haben, wenn die Aussprache "echt chinesisch" wäre, aber ich kann auch das Argument des Reporters verstehen, dass eine allzu korrekte Aussprache die Zuschauer u.U. verwirren könnte...

Ja, kein Entkommen von Modern Talking, egal in welcher Sprache!

Renee Liu (劉若英) hat einige Coversongs, wie "I'm flying" (我在flying :mrgreen: ), und 很愛很愛你, welches eine Coverversion eines japanischen Songs ist: http://wazawaza.wordpress.com/2008/12/18/und-noch-eine-coverversion/" target="_blank Leider ist das Video, in dem die japanische Sänger...

Was passt besser zu Kopenhagen: 虎頭蛇尾 hu3 tou2 she2 wei3 wörtl. "Tigerkopf-Schlangenschwanz": "Als Tiger gesprungen, als Bettvorleger gelandet" "nach einem kraftvollen Start die Puste ausgehen" 雷聲大, 雨點小 lei2 sheng1 da4, yu3 dian3 xiao3 wörtl. "Großes Donnern, kleine...

Nichts lieber als das, ich stelle mal ein tagesaktuelles Chengyu ein

Wobei es doch für Chengyu den Chengyu-Thread gibt...

Laogai, falls die lateinischen Buchstaben zu klein sind, Strg + (oder auch Strg >, je nach Browser)

Ja, ich habe den Thread auch von Anfang an gelesen. Aber nachdem Dennis verschwunden war, starb auch dieser Thread ein wenig, und dann hatten andere Leute in der Zwischenzeit eben auch Vokabeln gepostet, die sie interessant fanden, und nichts anderes hatte ich auch getan. Denn besser als gar nix, sa...