Die Suche ergab 9 Treffer

von Toto13
02.04.2018, 10:24
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: China Adresse bei DHL eingeben
Antworten: 28
Zugriffe: 20784

Re: China Adresse bei DHL eingeben

jetzt hat mir der Verkäufer grad geschrieben, ich soll mit EMS versenden und nicht mit DHL.
Wie funktioniert das denn? Ich glaube EMS gibt es doch in Deutschland gar nicht oder?
von Toto13
01.04.2018, 20:00
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: China Adresse bei DHL eingeben
Antworten: 28
Zugriffe: 20784

Re: China Adresse bei DHL eingeben

vielen Dank Laogai.
von Toto13
01.04.2018, 16:34
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: China Adresse bei DHL eingeben
Antworten: 28
Zugriffe: 20784

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Danke Shenzhen,
und wie bekomme ich die Adresse übersetzt in chinesisch? google übersetzter?
In google übersetzter gibt chinesisch traditionell und vereinfacht, welche Version ist denn die richtige?
von Toto13
01.04.2018, 12:32
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: China Adresse bei DHL eingeben
Antworten: 28
Zugriffe: 20784

Re: China Adresse bei DHL eingeben

das würde gehen und die anderen Wörter kann man in englisch stehen lassen? oder muss man im Adressfeld alles in chinesisch schreiben, dann können unsere Leute nichts mit anfangen.
von Toto13
01.04.2018, 12:04
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: China Adresse bei DHL eingeben
Antworten: 28
Zugriffe: 20784

Re: China Adresse bei DHL eingeben

@JensB, ok dann muss mal sehen, wie ich das mit Building A realisieren kann, denn man kann bei dem online Formular von DHL nicht so viele Zeichen schreiben. Und das (ohne Hong Kong/Taiwan) nicht drauf gehört, da kann ich auch nichts machen, denn das ist von DHL so vorgegeben und lässt sich nicht ent...
von Toto13
01.04.2018, 01:03
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: China Adresse bei DHL eingeben
Antworten: 28
Zugriffe: 20784

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Hallo Shenzhen, ich habe jetzt den Adressaufkleber online bestellt und da habe ich nicht alle Daten drauf bekommen, kannst du bitte mal drauf schauen? Ich kann das noch stornieren bevor ich das Paket wegschicke. https://picload.org/view/dapridow/aufkleber1.jpg.html Das Building A habe ich nicht komp...
von Toto13
31.03.2018, 18:06
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: China Adresse bei DHL eingeben
Antworten: 28
Zugriffe: 20784

Re: China Adresse bei DHL eingeben

@Shenzhen, vielen Dank, du hast völlig Recht, das mich das nicht interessiert wie das geschrieben wird, ich hatte das so aus der E-Mail rauskopiert wie mir das der Verkäufer mitgeteilt hatte. Jetzt kann ich endlich das Paket fertig machen. Weißt du zufällig noch, warum ich 2 CN23 Formulare mitschick...
von Toto13
31.03.2018, 00:29
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: China Adresse bei DHL eingeben
Antworten: 28
Zugriffe: 20784

Re: China Adresse bei DHL eingeben

Hallo, ich muss auch etwas zurück nach China schicken. Jetzt hat mir der Verkäufer folgende Adresse mitgeteilt: Area G, 5/F, Building A, TieGang, YiCheng Industrial Park, Xi'Xiang, Bao'An, ShenZhen, GuangDong, China Mrs. Yang ShuDi 0086-177 2797 1906 wie muss ich das jetzt bei DHL eintragen, wenn ic...