Chinaseite.de Forum

Okay danke schön, also wen ich Z.b. das Gedicht als kalligraphie male, werden diese Satzzeichen dann weggelassen, oder auch mitgemalt?

Hallo, ich hab mal eine Frage ich hab im Internet eine Seite mit chinesischen Gedichten gefunden. Bei den chinesischen Gedichten stehen am Ende jeder Zeile immer so ein Komma oder ein Punkt, haben die irgend eine Bedeutung? 殷其雷 > ，< Es kracht der Donner 在南山之阳 > 。< Am Südhang des südlichen Bergs 何斯违斯...

Hallo,
laogai und diese Übersetzung stimmt auch so? Ich werde jetzt die Adresse auf englisch und chinesisch auf den Brief kleben.

Ich frage mich ob die Postboten kein englisch können.

Gruß

Hallo, ich weiß das man Adressen anderer nicht hier rein schreibt. Aber in dem Fall brauche ich dringend eure Hilfe, weil ich nicht weiß wie genau man die Adresse Untereinander schreibt. Weil sie so lange ist. Ich werde die Adresse später wieder raus löschen. Ting Mao (international trade0608) Nanji...