Chinaseite.de Forum

Ja eigentlich wollte ich schon die deutsche Übersetzung des Titels, aber da der google Translator genauso ein ein Mist ausspuckt wie er es auch bei " beowulf " getan hat dachte ich vielleicht hier in dem Forum Hilfe zu finden...

Ich komm bei diesem Titel von Joey Young einfach zu keiner sinnvollen Übersetzung. Kann jemand helfen? thx :wink: My Pride lyrics Pride in your eyes wai ngo goi se ha boon sang mei mook lui, jau dou ngo, sut hui dik, ji surn sum choi ming baak, bei oi dik, nang wuet duk je yueng yung gum wing hang n...

Ich habe zwar keinen asiatischen Partner, aber ich denke es ist sowieso im Enddeffekt überall gleich...

1997 kennengelernt
2004 einen Sohn bekommen
2005 geheiratet
heute 2010 immer noch, jedoch nicht mehr glücklich. Also ich wäre lieber wieder frei.
Aber so einfach geht das ja nicht immer...

Gegoogelt hab ich ja auch, ich hab dann aber immer Angst vor Fehlern...deswegen wandte ich mich ans Forum.

Dankööööschön.

Kann mir bitte jemand diese Filmzitat in chinesische Zeichen übersetzen?!
viele Dankesknutscher ^^*

Wir sind unendlich weit von einander entfernt.Nicht weil du meine Liebe zu dir nicht wahrnimmst, wenn ich vor dir stehe,sondern weil wir uns lieben.Obwohl wir wissen, daß das Schicksal uns ewig trennt.

Also mir hat man auch nur die China Dolls ausgespuckt.

:? Öhm sorry ich wollt nicht pampig reagieren, aber ich fand mich in dem Moment echt verarscht, ich dachte da vielleicht an nette Studenten o. ä., die ihr deutsch vielleicht verbessern wollen und es vielleicht eine nette Übung wäre über diese Übersetzungen zu üben können o.ä. Gut na ja hat sich ja n...

Vielen Dank für die NICHT- Hilfe.
Also ich bin schon blöd, aber so blöd...

Na ja muß ich halt andere freundliche Personen suchen...

Ich bin seit 6 Jahren Fan von Nic, das ist nicht das wonach ich gefragt habe.
Ich wünsche mir eine deutsche Übersetzung bestimmter chinesischer Interviews.
(siehe obige Frage)

Hi! Ich suche eine/n Übersetzer, der mir einige Interviews und evntl. Songtexte von meinem Lieblingsstar Ting Fung Tse auf You Tube übersetzen könnte, da ich der Sprache leider nicht mächtig bin. Wer Spaß daran hat, ich würde denjenigen auch für längere Zeit in Anspruch nehmen, wenn ich darf. :wink:...

Der wahre Gott in der chin. Popszene Ting Fung Tse! *schwärm*

Ich übe jetzt sogar beim Autofahren, ich müßte besser fluchen als erstes lernen.

http://www.chinesisch-keinproblem.de" target="_blank
Ist diese Seite denn nun richtig gut oder nicht?
Muß man unbedingt die Zeichen lesen können um die Chinessiche Sprache zu erlernen?

Was Männer so für gedanken haben Parkbänke, manche sind echt irre

Ha das ist ja witzig, bei mir hat sich nicht mal etwas geändert oder mich gewundert, so bin ich. :lol: Ergebnis: Die ideale Sucht für dich ist ... Fernsehen Wer braucht schon Mitmenschen, wenn er sie in einem flimmernden Kasten beobachten kann. Wer muss schon auf die Straße gehen, wenn er die halbe ...