Chinaseite.de Forum

Das erste ist Japanisch, nämlich Katakana-Zeichen welche vor allem für ausländische Wörter verwendet werden. Da steht アナーキー, in Umschrift Anaakii, keine Ahnung was es bedeutet, wahrscheinlich ein Markenname. Das andere ist Chinesisch, gibt für mich aber auch keinen Sinn: 音量計測不能. Es heißt so etwa ...

Hallo,

kann mir bitte jemand die Schriftzeichen auf den unten verlinkten Bildern übersetzen? Leider weiß ich nicht mal, ob diese überhaupt chinesische Schriftzeichen sind. Falls nicht, weiß jemand, zu welcher Sprache sie gehören?

Ich bedanke mich für die Hilfestellung im Voraus!

Bild 1: https ...