Chinaseite.de Forum

SimonSayz hat geschrieben:Halt schon mal Brautgeld bereit... Und vielleicht eine schöne Villa... Und vielleicht noch ein oder 2 BMWs... Und und und...

Soweit ich sie einschätze, legt sie darauf keinen Wert^^

Linnea hat geschrieben:

Yggdrasill hat geschrieben:was sie bedeuten:

Ich mag dich ganz, ganz arg.

Ah, also ist das eine Steigerung des 'normalen' "Wo xi juan ni", das sie mir immer schreibt

Hallo ihr Lieben,

meine chinesische Partnerin hat mir diese zwei Sätze geschickt, von denen ich wüsste, was sie bedeuten:

我非常非常喜欢你

und

我特别特别喜欢你

Ich weiß, dass es irgendeine Zuneigungsbekundung ist, aber sie möchte mir nicht verraten, was genau

Danke schon mal für die Übersetzungsversuche!