Wer weiss wie man folgende Woerte uebersetzen kann?
百年修得同船渡,千年修得共枕眠
danke im voraus!
Die Suche ergab 55 Treffer
- 03.08.2011, 23:31
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Chinesisches Sprichwort
- Antworten: 8
- Zugriffe: 16385
- 12.02.2011, 01:05
- Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
- Thema: Forumtreff
- Antworten: 2449
- Zugriffe: 976353
Re: Wer bin ich und welches Schweinderl hätten S' denn gern?
@laogai
Mano... Du hast alles verraten!
Mano... Du hast alles verraten!
- 11.02.2011, 20:24
- Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
- Thema: Forumtreff
- Antworten: 2449
- Zugriffe: 976353
Re: Forumtreff
Hallo an die Leute, die morgen bei dem Treffen erscheinen werden. Ich habe eine Idee, zwar... Wir koennten ein Spiel machen: Wir verraten unseren Nicknamen erst am Ende beim Essen und raten mal, wer wer ist :wink: Wer sich schon vorher kennt, sollte dann aber die Namen verschweigen. Was sagt Ihr daz...
- 17.01.2011, 23:49
- Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
- Thema: Forumtreff
- Antworten: 2449
- Zugriffe: 976353
Re: Forumtreff
Ich werde auch mitkommen, obwohl no1 schon fuer mich zugesagt hat. Freitag waere fuer mich lieber, aber wenn die meisten nur Donnerstag koennen, komme ich aber auch Donnerstag(ungerne, Donnerstag fuer mich ist sowie 黎明前的黑暗 :lol: ) @laogai, deine Frau kommt doch aus Sichuan oder, wenn ich mich richti...
- 28.06.2010, 23:15
- Forum: Reisen - 旅游
- Thema: Zugticket
- Antworten: 25
- Zugriffe: 35783
Re: Zugticket
Mitte Juli bis Mitte Ausgust ist heisseste zeit in Hangzhou, Suzhou und Shanghai. In Hangzhou wird es jeden Tag über 35 Grad sein. Ich weiss nicht ob ihr aushalten könntet. Wir waren im letzten Jahr August in Hangzhou, mein Freund hat voll geschwitzt, obwohl er nichts gemacht hat nur draußen 1o min....
- 19.06.2010, 22:06
- Forum: Allgemein - 中国所有社区
- Thema: Wie heißt diese Süßigkeit? (Beschreibung inside!)
- Antworten: 7
- Zugriffe: 11909
Re: Wie heißt diese Süßigkeit? (Beschreibung inside!)
Ich glaube, auf Chinesisch heisst diese Süßigkeit "铜锣烧"
- 24.04.2010, 14:49
- Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
- Thema: Forumtreff
- Antworten: 2449
- Zugriffe: 976353
Re: Forumtreff
Ich denke auch, wir brauchen keinen Tisch zu reservieren. Dann bis heute um 19Uhr.corneta hat geschrieben:Also 19:00 Uhr. Ich denke, da müssen wir nicht reservieren, oder?
- 22.04.2010, 23:03
- Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
- Thema: Forumtreff
- Antworten: 2449
- Zugriffe: 976353
Re: Forumtreff
Die Papa's Kollegen kommen erst am 01.05. Ich habe am Samstag Zeit.
19Uhr ist gut. Wer kommt eigentlich noch?
19Uhr ist gut. Wer kommt eigentlich noch?
- 17.04.2010, 02:09
- Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
- Thema: Forumtreff
- Antworten: 2449
- Zugriffe: 976353
Re: Forumtreff
你的意思是,柏林除了卡拉ok还有红灯区就没有其他可以娱乐的地方了? 那德国的首都也太可怜了吧。而且红灯区还是荷兰的出名吧。laogai hat geschrieben:你爸爸的朋友门不想唱卡拉ok,不想去看红灯区,那因该早一点睡觉。
这样你还是有时间下个礼拜六跟我们碰面。
如果逛红灯区是你的爱好,不必非把自己的爱好强加在别人身上。不是每个人都和你有同样的爱好。
- 17.04.2010, 00:56
- Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
- Thema: Forumtreff
- Antworten: 2449
- Zugriffe: 976353
Re: Forumtreff
schon korrigiert! erst in 1.5 Woche!ingo_001 hat geschrieben:Wie jetzt?
Du bist für eine Verlegung des Treffens auf nächste Woche, obwohl Du da nach Japan fliegst?
- 17.04.2010, 00:44
- Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
- Thema: Forumtreff
- Antworten: 2449
- Zugriffe: 976353
Re: Forumtreff
Hallo??脑子进水了?laogai hat geschrieben:红灯区怎么样?no2gizmo hat geschrieben:Die alte Generation mag doch kein Karaoke.
- 17.04.2010, 00:16
- Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
- Thema: Forumtreff
- Antworten: 2449
- Zugriffe: 976353
Re: Forumtreff
Die alte Generation mag doch kein Karaoke.laogai hat geschrieben:Dafür! Die Kollegen von no2gizmos Papa schicken wir einfach in einen Karaokeschuppen
- 17.04.2010, 00:14
- Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
- Thema: Forumtreff
- Antworten: 2449
- Zugriffe: 976353
Re: Forumtreff
Also doch nächste Woche? Ja, ich bin auch dafuer. Ich weiss nun gar nicht, wann die Kollegen nach Berlin kommen, wegen des Vulkanausbruchs auf Island. Die wollten eigentlich heute von China fliegen, sind aber bestimmt nicht geflogen.... Ich hoffe nur wenn ich in 1.5 Woche nach Japan fliege, wird es...
- 16.04.2010, 18:13
- Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
- Thema: Forumtreff
- Antworten: 2449
- Zugriffe: 976353
Re: Forumtreff
laogai hat geschrieben:Huch, Tussi kommt also dochno2gizmo hat geschrieben:Ich bin dabei. Wieviele Leute sind nun? Soll ich einen Tisch bestellen?
Da haben sich unsere Postings glatt überschnitten. Ok, noch mehr Meldungen so überraschend? a²? Maxule?
- 16.04.2010, 18:12
- Forum: Chinaseite-Community - 论坛社区
- Thema: Forumtreff
- Antworten: 2449
- Zugriffe: 976353
Re: Forumtreff
Nächste Woche ist für mich ein bisschen ungünstig. Ein paar Kollegen von meinem Papa aus China werden nächste Wochenende von Hannover nach Berlin fahren. Ich sollte den ja Berlin zeigen. Aber ich weiss nur nicht, wielange die in Berlin bleiben und ob ich ganzen Tag dabei sein muss. Also die haben au...