Chinaseite.de Forum

und wie wäre ihr name?
sie heisst dagmar

nee kann se nicht.^^
chinesische zeichen gefallen mir, deswegen hätte ich gerne das tattoo.
mopsi deswegen weil ich noch nie mama oder den namen gesagt habe. ist für mich etwas persöhnlicheres.

ja das is mir klar. aber es kommt dem spitznamen meiner mutter am nächsten.
weil zwischen mops und mopsi sehen ich kaum einen unterschied.

MfG

okay danke schön.
Wie würdet ihr dann mops übersetzen.
habs auf http://www.chinalink.de/sprache/zeichenwunsch/ gefunden.
will sicher sein dass ich mir auch dass richtige stechen lass ^^

hallo,
würde mir gernen den spitznamen meiner mutter auf chinesisch tattoowieren lassen.
Wecher mopsi lautet. Hab im inter leider nur mops gefunden! gibt es mopsi überhaupt als übersetzung?

MfG
Mark