Danke! Aber wieso männlich? Wie spricht man das denn aus? Ich habe nun gerade gelesen, man kann keine Namen wirklich auf Chinesischer Schrift übersetzen und es wäre dumm, sich sowas übersetzen zu lassen, geschweigedenn als Tatoo zu verwenden??? Ist deine ÜBersetzung denn Sinngemäß???
LG Maussie
Die Suche ergab 2 Treffer
- 06.05.2008, 14:44
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Namen in Chinesische Schrift übersetzen?
- Antworten: 11
- Zugriffe: 9876
- 06.05.2008, 12:08
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Namen in Chinesische Schrift übersetzen?
- Antworten: 11
- Zugriffe: 9876
Namen in Chinesische Schrift übersetzen?
Hallo liebe Leute,
ich habe vor 7 Wochen eine Tochter bekommen und würde mir so gerne ihren Namen in Chinesischer Schrift stechen lassen. Leider kann ich im Internet keine ÜBersetzung hierfür finden, sie heißt Josie-Marie... Kann mir jemand helfen? Ich würde auf nur Josie nehmen, wenn das mit der ...
ich habe vor 7 Wochen eine Tochter bekommen und würde mir so gerne ihren Namen in Chinesischer Schrift stechen lassen. Leider kann ich im Internet keine ÜBersetzung hierfür finden, sie heißt Josie-Marie... Kann mir jemand helfen? Ich würde auf nur Josie nehmen, wenn das mit der ...