Chinaseite.de Forum

hallo,


Vielen Dank für eure Bemühungen, aber was hat sie jetzt effektiv auf dem Rücken tattowiert?

gruss sarah

Hallo zusammen..... Hab ein Foto von der Tattoowierung meiner Freundin. Kann das Bild leider nicht einfügen. Kann ich es jemandem per Mail senden und übersetzen lassen?

Wäre echt nett!!!


Viele Grüsse

Sarah

Oops, ja dann muss ich kein Foto schicken, sie hat etwa 5 Zeichen....

Sarah

Guten Tag ihr lieben

Tatsächlich? wurde sie angelogen... Diese verdamten Gauner....

Kann man Lussy überhaupt auf Chinesich schreiben? Wenn ja, wie?

Vielen vielen Dank!!!!


Sarah

Ach so alles klar.... dann werde ich mir das vorgeschlagene tattoowieren

D.h. der Name Lussy kann man auch nicht buchstabieren auf Chinesisch?

Wurde meine Kollegin angelogen?

Wünsche euch allen gute Nacht.

Nochmals vielen Dank.

Gruss Sarah

Ich glaube euch schon, aber wenn ich mein Name alphabetisch will?

S A R A H ?????


geht das nicht???

grüassli

ja, oben zwischen Profil und FAQ, oder?

grüassli

hab nicht's bekommen...

Nein, die Seite ist ok, verstehe auch das es keine Übersetzungsseite ist, hab wirklich überall gesucht, leider ohne Erfolg.... Ihr seit meine letzte Hoffnung

Vielen Dank!

Grüassli Sarah

Ich habe gesucht und finde es leider nicht
Danke das du ehrlich warst,warum nicht schon am Anfang ehrlich!!!


Bitte hilft mir

Danke für deine Antwort,hast mir sehr weiter geholfen, haha... Auf diesem Link war ich schon, scheiss Seite (verzeihe meine Ausdrucksform) Warum kannst du mir meinen Namen nicht einfach übersetzen? Für was soll dann sonst dieses Forum?! Ist es für Euch so ein Problem wenn wir Schweizer ein Chinesisc...

Wieso ist das nicht möglich? Habe keine Lust all das durchzulesen :wink: geht das mit allen Namen nicht? Wie ist denn die richtige Übersetzung für Sarah? Meine Kollegin heisst Lussy und bei ihr ging das auch,wiso? Ist das überhaupt möglich bei Lussy oder wurde sie falsch informiert? Vielen Dank. Grü...

Hallo. Ich bin neu hier, grüsse euch ganz herzlich. :) Ich würde mir gerne meinen Namen tattoowieren lassen,weiss aber die Buchstaben Übersetzung nicht. Mein Name ist Sarah und würde ihn gerne auf Chinesisch in einzelne Buchstaben übersetzt haben,ist das möglich? Im voraus vielen dank. Liebe Grüsse ...