Die Suche ergab 7 Treffer

von bee
10.10.2007, 14:50
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: übersetzung
Antworten: 18
Zugriffe: 6286

mal um einen meiner Kollegen zu zitieren:
"Why do you want to do this?"
(Mit dieser Frage treibt er einen beim Brainstorming regelmaessig fast zum Wahnsinn ;-) )

Gruss
/dev/urandom

:) weil ich die zeichen wunderschön finde, genauso wie das land und vom essen möchte ich gar nicht anfangen.. mmmh ...
von bee
10.10.2007, 14:27
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: übersetzung
Antworten: 18
Zugriffe: 6286

natürlich lasse ich mir nicht einfach irgendetwas stechen.. ich habe es mir übersetzen lassen. jedoch möchte ich eine 2., 3... meinung oder besser gesagt bestätigung. darum habe ich auch nachgefragt.. :?

Über das "Übersetzen " von westlichen Namen ins Chinesische haben wir auch ausgiebigst ...
von bee
10.10.2007, 14:25
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: übersetzung
Antworten: 18
Zugriffe: 6286

mal um einen meiner Kollegen zu zitieren:
"Why do you want to do this?"
(Mit dieser Frage treibt er einen beim Brainstorming regelmaessig fast zum Wahnsinn ;-) )

Gruss
/dev/urandom

:) weil ich die zeichen wunderschön finde, genauso wie das land und vom essen möchte ich gar nicht anfangen.. mmmh..
von bee
10.10.2007, 14:04
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: übersetzung
Antworten: 18
Zugriffe: 6286

natürlich lasse ich mir nicht einfach irgendetwas stechen.. ich habe es mir übersetzen lassen. jedoch möchte ich eine 2., 3... meinung oder besser gesagt bestätigung. darum habe ich auch nachgefragt.. :?
von bee
10.10.2007, 13:56
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: übersetzung
Antworten: 18
Zugriffe: 6286

wie ich sehe sind hier tattoos sehr unbeliebt.. :(

sorry wegen der frage.. werde mich andersweitig erkundigen.

liebe grüsse
bee
von bee
10.10.2007, 13:45
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: übersetzung
Antworten: 18
Zugriffe: 6286

ujujuj.. das tönt ja schlimm :( ja es ist für ein tattoo.. :oops:
von bee
10.10.2007, 13:33
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: übersetzung
Antworten: 18
Zugriffe: 6286

übersetzung

hallo leute.. könnte mir jemand 5 chinesische zeichen übersetzen. leider weiss ich nicht wie man sie hier einfügt.. ich würde sie sonst per e-mail schicken. ich wäre sehr dankbar..

liebe grüsse
bee