Die Suche ergab 16533 Treffer

von Laogai
30.11.2020, 08:47
Forum: Aktuelle Themen und Artikel - 当前题目和文章
Thema: Eilmeldung Coronavirus
Antworten: 346
Zugriffe: 64695

China nach Covid-19

Aus dem Beitrag : In the meantime, CECC also set up a smartphone-based real-time locating system to track contacts’ phone signals and alert local authorities if anyone left their designated location or switched off their phone. Authorities would contact or visit those who triggered an alert within ...
von Laogai
27.11.2020, 17:15
Forum: Tattoos - 纹身花刺
Thema: Zwillinge übersetzen
Antworten: 6
Zugriffe: 137

Re: Zwillinge übersetzen

双胞胎. צווילינג ist hebräisch und heißt Zwilling (Singular) וילינג ist jiddisch, nicht hebräisch. Und katjabilstein wollte wahrscheinlich wissen, wie das Sternzeichen "Zwillinge" in chinesischen Schriftzeichen geschrieben wird. 双胞胎 wäre da falsch. Im Englischen z.B. heißt es auch nicht Twin , sondern...
von Laogai
27.11.2020, 13:14
Forum: Tattoos - 纹身花刺
Thema: Zwillinge übersetzen
Antworten: 6
Zugriffe: 137

Re: Zwillinge übersetzen

katjabilstein hat geschrieben:kann mir jemand das Wort "Zwillinge" übersetzen?
Gerne: צווילינג
von Laogai
26.11.2020, 22:25
Forum: Aktuelle Themen und Artikel - 当前题目和文章
Thema: Eilmeldung Coronavirus
Antworten: 346
Zugriffe: 64695

自我批评

jadelixx hat geschrieben:Ich werde in Zukunft an einer mehr zeitgemaessen pessimistischeren Grundeinstellung arbeiten. Kann mir jemand eine besonders effektive Alkoholsorte empfehlen?
Zur Frage: Leider nein.
Zum ersten Satz: Schlechte Idee! Deine Grundeinstellung ist doch bereits extrem pessimistisch...
von Laogai
24.11.2020, 22:22
Forum: Aktuelle Themen und Artikel - 当前题目和文章
Thema: Eilmeldung Coronavirus
Antworten: 346
Zugriffe: 64695

Wie jadelixx sich in die eigene Tasche lügt

Bewegung nur noch in einem 50-Meter-Radius erlaubt: wie Taiwans Handy-Überwachung funktioniert [Neue Züricher Zeitung] Hier ein ebenfalls hastig recherchierter Artikel über Maßnahmen zur Corona-Bekämpfung auf Taiwan. Soviel weiterhin zu dem, was jadelixx deklamierte: " In Taiwan werden die Daten an...
von Laogai
24.11.2020, 12:17
Forum: Aktuelle Themen und Artikel - 当前题目和文章
Thema: Eilmeldung Coronavirus
Antworten: 346
Zugriffe: 64695

Re: Eilmeldung Coronavirus

Warum wird in dem Artikel Vietnam nicht erwähnt? Definitiv keine Insel, aber eines der Länder mit den niedrigsten Infektionen, und, was mich noch mehr beeindruckt, bis jetzt nicht EINEN Corona-bedingten Todesfall. Laut worldometers.info gab es bis dato offiziell bestätigt 35 Corona-Tote in Vietnam....
von Laogai
24.11.2020, 12:10
Forum: Aktuelle Themen und Artikel - 当前题目和文章
Thema: Eilmeldung Coronavirus
Antworten: 346
Zugriffe: 64695

"Pandemie in Fernost"

Auch werden die Maßnahmen in den einzelnen Ländern nur oberflächlich angerissen. Warum wird z.B. nicht erwähnt, dass auch auf Taiwan massiv eine Überwachung einzelner Personen in Quarantäne mittels Tracing von Smartphones vorgenommen wird? In Taiwan werden die Daten anonymisiert. So wird es jedenfa...
von Laogai
23.11.2020, 23:33
Forum: Aktuelle Themen und Artikel - 当前题目和文章
Thema: Eilmeldung Coronavirus
Antworten: 346
Zugriffe: 64695

"Pandemie in Fernost"

Asien und seine Corona-Strategien Und aus dem Teaser zur Meldung: Asiatische Länder werden hinsichtlich ihrer Corona-Strategie gern als Musterschüler dargestellt. Was sie anders machen als der Rest der Welt - ein Überblick. In Asien gibt es 47 international anerkannten Länder. Aber im Artikel werde...
von Laogai
23.11.2020, 22:57
Forum: Tattoos - 纹身花刺
Thema: Wie würdet Ihr das übersetzen?
Antworten: 3
Zugriffe: 294

Re: Wie würdet Ihr das übersetzen?

aweber83 hat geschrieben:Welchem Stil gleichen die Zeichen am ehesten?
Handschrift.
von Laogai
22.11.2020, 22:48
Forum: Tattoos - 纹身花刺
Thema: Wie würdet Ihr das übersetzen?
Antworten: 3
Zugriffe: 294

Re: Wie würdet Ihr das übersetzen?

Für mich sieht das aus wie 雅 松 户, ausgesprochen "ja sung hu" (oder nach Google Übersetzer kopieren und dort vorlesen lassen).
Die die genaue Bezeichnung für diese Art ist "Missbrauch chinesischer Schriftzeichen in westlichen Kulturen".
von Laogai
22.11.2020, 21:01
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: Chinesische Übersetzung
Antworten: 5
Zugriffe: 268

Re: Chinesische Übersetzung

Könnte jemand doch bitte alles übersetzen? Das kostet aber extra :wink:. Überschrift: Konformitätszertifikat Produktmarke: Cao Koe Produktname: Winddichte Maske Verwendeter Standard: FZ/T7 usw. Sicherheitsklasse: GB18 usw. Materialien: Hatten wir schon Herstellungsdatum: 15.04.2020 Haltbarkeit: Dre...
von Laogai
21.11.2020, 19:21
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: Chinesische Übersetzung
Antworten: 5
Zugriffe: 268

Re: Chinesische Übersetzung

Innen (白内层): 95% Baumwolle (棉), 5% Elastan (氨纶)
Außen (外层): 95% Polyester (聚酯纤维), 5% Elastan (氨纶)
von Laogai
13.11.2020, 20:51
Forum: Off-Topic - 娱乐灌水区
Thema: Trump for President - in jedem Fall for 4 years ...
Antworten: 347
Zugriffe: 126675

Irefpujöehatfgurbevr

ROT13
Demnächst vielleicht auch auf Youtube.
von Laogai
12.11.2020, 20:48
Forum: Off-Topic - 娱乐灌水区
Thema: Trump for President - in jedem Fall for 4 years ...
Antworten: 347
Zugriffe: 126675

Irefpujöehatfgurbevr

Ich veröffentliche meine Quellen nicht.
von Laogai
12.11.2020, 00:08
Forum: Allgemein - 中国所有社区
Thema: Hilfe bei China Adresse bei DHL eingeben
Antworten: 6
Zugriffe: 1071

Re: Hilfe bei China Adresse bei DHL eingeben

Vor- und Nachname: Haiwen Decoration Engineering Co. Ltd. Adresszusatz: Guangdong Province PLZ: 518041 Straße: Keji Middle Second Road Hausnummer: 11 Ort: Shenzhen, Nanshan District Zielland: VR China Ich habe einfach mal die Postleitzahl übernommen, die dir genannt wurde. Wenn ich nach der Adresse...