Chinaseite.de Forum

mesheel: Mein Tip, wechsel die Lehrerin. ASAP! Die chinesische Sprache beherrscht man irgendwann, wenn man will, die Aussprache jedoch lernt man nur innerhalb der ersten Stunden. 种瓜得瓜，种豆得豆。 Wenn wir den Sinn der deutschen DIN verstehen oder die Existenz der anderen zahlreichen internationalen Stand...

XiuMei: Komisches Hanzi.

Die Hanzi sind nicht komisch, nur komisch geschrieben.

Devurandom: Mir sieht der eher nach einem missglueckten Versuch im Altchinesisch aus.

子曰：“巧言令色，鲜矣仁”。加之弄巧成拙，尤其误人子弟！ Leider.

dionysos615: 子曰, muss die Aussage unbedingt von Kongzi sein.

Definitiv.

Da 眼als Namenwort auch Loch bedeutet - und passt daher als Zählwort für 水池nicht gut.
Die sind typisch:
一个水池
两个喷泉
三个泉眼Quelle(Loch)
几眼(口)井