Chinaseite.de Forum

从前有个磨坊主,他有三个儿子,一个磨坊, 一头毛驴和一只猫. 儿子们得碾磨,毛驴负责驮谷物并把面粉运走, 而那只猫得赶老鼠. 磨坊主死后,他的三个儿子分遗产: 大儿子得到了磨,老二得到了那只毛驴,老三分到了那只猫,没有别的了. 他于是就很伤心,自言自语道:“真倒霉,我大哥他可以磨面粉,老二可以骑驴, 我能拿这只猫干吗? 用它的皮毛做手套吧,仅此而已.“

ich hoffe das meine uebersetzung dir ein wenig helfen kann.
viel Erfolg und Spaß bei deiner Diss.

哈哈,我的中文还行,因为我是就是中国人啊. 不过吟诗作画还不到那水平.

在念书也不影响回国的,不是有假期的嘛

有机会的话回一趟国,你的中国印象会加深很多.