Die Suche ergab 2 Treffer
- 14.11.2014, 07:04
- Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
- Thema: Brauche eure Hilfe beim Übersetzen von HSK2- Sätzen
- Antworten: 16
- Zugriffe: 12004
Re: Brauche eure Hilfe beim Übersetzen von HSK2- Sätzen
1.)
B: 不 贵, 我 就 要 了 !
Den Satz B habe ich so verstanden:
Sollte es nicht teuer sein, dann nehme ich!
Meine chinesische Frau sagt, das soll ein Konditionalsatz sein. Das "jiu" hier betont, erst wenn die Bedingung "nicht teuer" erfüllt worden ist, passiert dann "ich nehme".
Ganz richtig. Ich ...
- 14.11.2014, 06:38
- Forum: Off-Topic - 娱乐灌水区
- Thema: qq Problem
- Antworten: 8
- Zugriffe: 8819
Re: qq Problem
Hallo,
Ehrlich sagt, jetzt nutzen wir die meisten Chinesen "Wechat". Es ist auch ein Produkt von Firma Tengxun und zwar kann man schon mit deutsche Handynummer registrieren, da ich mein Wechat in Deutschland mit deutscher Handynummer also z.B. 00491766******* registriert habe.
Ich habe in ...
Ehrlich sagt, jetzt nutzen wir die meisten Chinesen "Wechat". Es ist auch ein Produkt von Firma Tengxun und zwar kann man schon mit deutsche Handynummer registrieren, da ich mein Wechat in Deutschland mit deutscher Handynummer also z.B. 00491766******* registriert habe.
Ich habe in ...