Chinaseite.de Forum

Danke für die Rückmeldung!

Es geht um folgenden Text: 1 我们以感觉器官了解到我们的身体，就像我们也了解外界中的东西一样。 2 像看矿物，植物和动物那样，我们也能看人，是因为人与这些是有关系的。 3 人像矿物一样也构成他物质的身体，像植物一样去生长 4 像动物一样感觉到周围的事情并在内心中去感受。 5 矿物，植物和动物就等于人存在的三种方式（范围）而只有矿物的身体是感觉器官能感觉到的。 6 不过，人还是跟动物有区别的。 Ich benötige eine exakte deutsche Übersetzung für einen Aufsatz, aber meine Chinesischke...