Chinaseite.de Forum

Da scheint jemand schmerzhafte Erfahrungen mit chinesischen Mädels gemacht zu haben...

Danke euch für die rasche Antwort, und ein Extra-Dankeschön für die Literaturkritik Naja, augenscheinlich habt ihr schon etwas davon verstanden. Vielleicht ringt ihr ja euch doch noch dazu durch, euer Wissen mit der Welt zu teilen.

Hallo liebe Leute! Ich brauche Hilfe bei der Übersetzung des folgenden Satzes:

人世间也不要什么，镜子，真爱，什么走了大半个地球找到你，什么在原地等了30年，空间，时间，都无效了。地球也可以毁灭了。

Mein beschränktes Mandarin ist noch nicht einmal gut genug, um das mit Hilfe eines Wörterbuches zu übersetzen... Würde mich über eine baldige Antwort freuen ...