Chinaseite.de Forum

Vielen Dank für die Hilfe!

Wie dem auch sei, ich würde mich freuen wenn mir jemand den Text abschreiben könnte. Ich hoffe der Scann ist jetzt groß genug.

Vielen Dank für die schnelle Hilfe,

Tom

Die Frage ist natürlich ob der Satz damals (1973) korrekt übersetzt wurde. Es kann aber auch durchaus "wir mögen elvis" heißen.

Gerne:

Hallo,
könnte mir jemand den auf dem Foto abgedruckten Satz in Chinesisch abschreiben?



Übersetzt soll das übrigens "Wir lieben Elvis" heißen.

Vielen Dank, Tom