Chinaseite.de Forum

Das mit den verschiedenen Bedeutungen ist sogar mir schon aufgefallen...^^ Ich hab auch schon einen Schrecken bekommen, als ich im Wörterbuch (http://www.chinesisch-lernen.org/worterbuch) eine Übersetzung für 号 suchte... "Feines Härchen, laut weinen, Zeichen/Kennzeichen/Merkmal, Name/Bezeichnung ...

Jetzt bin ich verwirrt...^^ Naja, meine Freundin wird mir schon noch erklären, was das nun heißt und was nicht...^^

Danke schön! :)

Ich denke, ich werde mir dann mal ein Langenscheidt-Wörterbuch kaufen bzw. zu Weihnachten wünschen...

Mal eine Frage: Wenn in einer Adresse das Zeichen 楼 gefolgt von einer Zahl steht, ist das dann sozusagen die Hausnummer? In einem Onlinewörterbuch steht nämlich, 楼 heißt Haus ...

@glizza: Ja, wir haben alles versucht, aber dieses Viech schafft es immer, sich von den Kugeln zu befreien, die wir ihm umbinden wollen, und das nervt wirklich, jeden Tag die Scherben aufzukehren, die Katze neu zu schmücken und mehrmals pro Jahr neue Kugeln und Figürchen zu kaufen... ;) Freut mich ...

Weihnachten bedeutet mir persönlich sehr viel, ist eine wunderschöne Tradition in meiner Familie, in der Vorweihnachtszeit erfreuen mich allerdings nur die Lebkuchen und mein Adventskalender, ansonsten werde ich von Schul- und dieses Jahr leider auch noch Geschenkstress geplagt... :( Aber nur noch ...

Also, soweit ich weiß, bin ich zu 1/8 polnisch und sonst deutsch - wobei von den 7 deutschen Achtel ein ostpreußisches dabei ist...^^ Also, ein Urgroßvater kommt aus Ostpreußen, eine Urgroßmutter aus Polen, die anderen Urgroßeltern alle irgendwoher aus Deutschland... Von meinem einen Opa gibt es ...

Also, ich hab heute mal bei der Post gefragt, wieviel denn so ein Päckchen kostet und wie lange das dauert. Als der Typ dann fragte, wie schwer es denn werden sollte und ich antwortete, naja, ein paar Lebkuchen und kleine Geschenke sollen es wohl werden, hat er nichts gesagt von wegen das ist nicht ...

@lisabeth:

Bin 16 Jahre alt und gehe in die 12. Klasse. Noch gilt hier zwar das "G9", also das Abi nach 13 Jahren Schule, trotzdem bin ich jetzt schon mittendrin in der Kollegstufe und möchte eigentlich nicht während der Schulzeit noch groß außerhalb der Ferien irgendwohin fahren. Aber nach der ...

Hallo, ich melde mich auch mal wieder... :oops: Hab ziemlich viel zu tun und schaffe nicht mal, alle meine Mails zu beantworten... Will mich aber doch hin und wieder mal hier blicken lassen. Ich versuch's zumindest.^^'

@Grufti: Stimmt, alles, was ich auf Japanisch sagen kann, ist Hallo, Tschüss ...

谢谢! :)

Ich schau mal, ob ich mir irgendwann mal einen Tandempartner suche oder so... Naja, im Moment bin ich schon ganz happy, dass ich eine chinesische E-Mail-Partnerin habe, die ich mal an einer internationalen Englischsprachschule getroffen habe, wir schreiben jetzt auch auf Englisch, aber ...

Vielen Dank, das hilft mir schon mal sehr weiter.

Noch kann ich mir nicht vorstellen, wie ich diese Sprache jemals einmal beherrschen sollte, vor allem die Schrift, ist wohl die schwerste Sprache, an der ich mich bis jetzt versucht habe...^^ Naja, ich schaff das schon irgendwie. *optimistisch*

Kennt ihr denn nichts, was mir helfen könnte? Schon ein ordentliches Wörterbuch würde mir weiterhelfen... Könnt ihr mir ein Wörterbuch empfehlen (Chinesisch - Deutsch / Deutsch - Chinesisch oder Chinesisch - Englisch / Englisch - Chinesisch), bei dem man im Chinesischteil die Wörter sowohl nach ...

Hallo zusammen! :D

Ich hoffe, dass mir hier jemand helfen kann, aber ihr scheint euch ja teilweise sehr gut mit der chinesischen Sprache auszukennen, nach dem, was ich bis jetzt so gelesen habe...^^

Ich plane schon seit einiger Zeit, Chinesisch zu lernen. Allerdings sind die nächsten Orte, an ...