Chinaseite.de Forum

Die chinesischen Zeichen sind sehr vielschichtig, und es kommen einige Übersetzungsmöglichkeiten dazu, die aus dem Kontext heraus entstehen. Die Bedeutung eines Wortes/Zeichens ist in zwei Sprachen sehr selten ganz genau deckungsgleich ich sage artig danke für die ausführliche erläuterung ... schön...

Anstand , Höflichkeit, Etikette, Rituale, Gebräuche, Feier -lichkeit, Verehrung...Geschenk danke!!!! ein zeichen und so viele bedeutungen???????? und ich schimpfe manchmal über die deutsche sprache. :? also muß man dieses zeichen dann in verbindung mit dem eigentlichen thema sehen - sehe ich das so...

... ...

danke für die super schnelle antwort.

du schreibst kann diese bedeutung haben - bist du dir relativ sicher???

guten abend in die runde ...

wer kann mir helfen?
welche bedeutung hat dieses zeichen??



vielen lieben dank für jeden hinweis ...

scotty