Chinaseite.de Forum

bossel hat geschrieben:ta (sic!) ma de, bedeutet übrigend deine Mutter

他妈的= 他的妈？

tā mā de = tā de mā?

tā de mā wuerde seine Mutter heissen..........

Deine bleibt nach wie vor nǐ de.

Ich lasse mich aber auch gerne korrigieren damit mir ein aufgeht und ich es 'behirnen' kann.

Gruesse!

Pang Zi,

ich danke Dir. Genau so habe ich es gemeint. Anfangs war das alles irgendwo egal...........aber mit der Zeit? Die beiden Beispiele waren doch rein zufaellig gewaehlt, ich wollte einfach nicht noch mehr aufzaehlen.
Ich sehe an Deiner Antwort, es geht auch anderen aehnlich wie mir.

他妈的 tā ...

Hallo zusammen,

ich moechte mich kurz vorstellen, bevor ich auf den Beitrag von go west eingehe.
Seit nunmehr 2 1/2 Jahren lebe ich fest in China, allerdings lebt meine Familie nach wie vor in DE, wo ich auch noch einen Wohnsitz habe. Meine 'homebase' ist Shanghai, ich reise allerdings beruflich ...